転換鎖錠器の英語

本発明は、ラッチ式鎖錠装置または垂直なクランプ式鎖錠装置として形成された、鉄道転てつ器において基本レール７に連接可能に対応付けられたトングレール６または可動のクロッシングトングを転換するための装置であって、カム付き棒またはスライド棒によって操作される鎖錠ラッチ４と、鎖錠部材３と、トング万力２とを備え、各鎖錠ラッチ４がトング万力２内に揺動可能に支承され、トングレール６がトング万力２に取り外し可能に接続され、かつくさびを用いてトング万力に拘束可能である装置に関する。例文帳に追加

This switch movement for the railway point is a device for switching tongue rails 6 or movable crossing tongues correlated connectably with fundamental rails 7 in the railway point formed as a latch type lock or a vertical clamp lock, and includes lock latches 4 operated by a rod with a cam or a slide rod, locking members 3, and the tongue vises 2. - 特許庁

複数列車走行シミュレーション手段１１は、列車のダイヤデータを基に、各列車の位置及び速度、各転てつ器の転換状態及び鎖錠状態を模擬する。例文帳に追加

Multiple-train running simulation means 11 simulates the position and speed of each train, and a switched state and a locked state of each railroad switch depending on the diagram data of the train. - 特許庁

枕木本体１には、予め定められた定位置に電気転てつ機２及び転換鎖錠器３の取付けに専用に第１の固定座１８、第２の固定座１９を有している。例文帳に追加

In a sleeper body 1, first and second fixing seats 18 and 19, which are dedicated to the mounting of the electric point 2 and the switch and lock movement 3, are provided in predetermined and fixed positions, respectively. - 特許庁

電気転てつ機２及び転換鎖錠器３は、定型であり、それぞれに専用の固定座１８，１９に緊締具を用いて枕木本体１の定位置に固定される。例文帳に追加

The electric point 2 and the switch and lock movement 3 are standardized, and fixed to the fixing seats 18 and 19, which are dedicated to them, respectively, in the fixed positions on the sleeper body 1 by means of securers, respectively. - 特許庁

ピン結合部Ａを有する分岐器転換鎖錠用フロントロッドであって、ピン結合部Ａの摺動部を限定して低摩耗を実現し、保守、点検を簡単化できるものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a front rod for turnout switching/locking having a pin connection section A that limits the sliding section of the pin connection section A to achieve low friction, and simplifies maintenance and inspection. - 特許庁

ＡＴＣ地上信号シミュレーション手段１２は、該複数列車走行シミュレーション手段１１にて模擬された各列車の位置、各転てつ器の転換状態及び鎖錠状態を基に、ＡＴＣ地上装置からＡＴＣ車載装置へ送信されるＡＴＣ地上信号を模擬する。例文帳に追加

An ATC ground simulation means 12 simulates an ATC ground signal transmitted from an ATC ground device to the ATC mounted device depending on the position of each train, the switched state and the locked state of each railroad switch, which are simulated by the multiple-train running simulation means 11. - 特許庁

ピン結合部Ａにおいて、ジョー部０４０とピン０３０との回動を防止し、摺動部を中子０５０とピン０３０との間に限定し、摺動部に摩耗対策として滑り軸受け０６０を配置して、限定された摺動部からのみ管理された低摩耗を実現してなる分岐器転換鎖錠用フロントロッドである。例文帳に追加

In the front rod for turnout switching/locking, the rotation of a jaw section 040 and a pin 030 is prevented at the pin connection section A, the sliding section is limited between a core 050 and a pin 030, a slide bearing 060 is arranged at the sliding section as friction countermeasures, and low friction managed only from the limited sliding section is achieved. - 特許庁