転換反応の英語

活性の低下なく高い転換率で、副反応物を生成を減少しながら脱水素化反応において高い選択性を示す新規の白金系炭化水素転換工程用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a novel platinum-based catalyst for hydrocarbon conversion that exhibits high selectivity in a dehydrogenation reaction without a lowering in activity with high conversion while reducing the production of by-products. - 特許庁

さらに緩和した反応条件でも酸化反応速度が向上するうえ、反応の転換率とＰＴＡの選択度および収率などが全て著しく向上する有機酸またはその誘導体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing an organic acid or its derivative which improves the rate of the oxidation reaction even under milder reaction conditions and moreover remarkably improves all the conversion of the reaction, the selectivity and yield of PTA and the like. - 特許庁

そして、他の酵素反応は指示反応に導かせることなく、反応等における測定対象物質あるいはそれから転換された物質が作用することはない。例文帳に追加

The other enzyme reactions are not induced to the indicating reaction and the substance to be measured and the substance converted from it do not react in the reaction, or the like. - 特許庁

ＣＯ_２を光触媒反応により固定化し、有用な有機物や燃料へ転換するための反応試験に供するのに好適な光触媒反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalytic reaction apparatus suitable for tentatively performing such a reaction that CO_2 is fixed by a photocatalytic reaction and the fixed CO_2 is converted into useful organic matter or fuel. - 特許庁

多結晶シリコン製造工程１０１で生成する副生混合物を、塩素化反応器１０２内で塩素と反応させてテトラクロロシラン（ＳＴＣ）留出物を生成させ、当該ＳＴＣ留出物を水素化反応器１０３内で水素と反応させてトリクロロシラン（ＴＣＳ）に転換させる。例文帳に追加

A by-product mixture produced in a process 101 for producing polycrystalline silicon is made to react with chlorine in a chlorination reaction vessel 102 to form tetrachlorosilane (STC) distillate, and the STC distillate is made to react with hydrogen in a hydrogenation reaction vessel 103 to be converted into trichlorosilane (TCS). - 特許庁

酵素転換反応に依存して、特定の物質（酵素、ウィルス、抗体、または、バクテリア）の存在を検知するために使用される分析例文帳に追加

an assay that relies on an enzymatic conversion reaction and is used to detect the presence of specific substances (such as enzymes or viruses or antibodies or bacteria)発音を聞く  - 日本語WordNet

そこで同じように凝固反応を起こし、入手の容易な硫酸カルシウム（すましこ）への転換が進んでいった。例文帳に追加

Subsequently, there was an accelerated shift to calcium sulfate--which caused a coagulation reaction in a similar manner and was easy to obtain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メタン分解反応を利用し、析出する炭素成分をさらに水素に転換することで、メタンから水素を効率よく生成できるようにする。例文帳に追加

To efficiently produce hydrogen from methane by utilizing methane decomposition reaction, and further converting a carbon component to be precipitated into hydrogen. - 特許庁