転回距離の英語

また、方向角度変更量データをホトディテクタで受信し、その変更量データに基づいて自己を転回しつつ、測定された距離と設定された所定の距離との差を無くすように前進、後退の制御を行う。例文帳に追加

The movable body receives the directional angle variation amount data with the photodetector, rotates by itself based on the variation amount data, and controls forward and backward travels so as to eliminate the difference between the measured distance and a predetermined distance. - 特許庁

転回装置１２は，圧延機１４との距離が操業鋼材の最大圧延長よりも長くなるように設置されている。例文帳に追加

The turning device 12 is installed so that the distance from the rolling mill 14 is longer than the maximum rolled length of operated steel. - 特許庁

待機装置３は、Ａ材（待機材）が所定板厚まで圧延された際に到達する範囲内に少なくとも装置の一部が位置しているとともに、幅出し圧延後のＢ材（追い越し材）を転回可能とする距離だけ圧延機１から離れて位置している。例文帳に追加

At least a part of the stand-by unit 3 unit is situated within the range that is reached when a material A (stand-by material) is rolled to a prescribed thickness and also away from a rolling mill 1 by a distance with which a material B (passing material) after broadside rolling is rotatable. - 特許庁

本体１の退避動作中に人体１００が移動を続け、両者の衝突可能性が無くなったと判断したときには、判断処理手段は、本体１を１８０°回転（回転Ｂ）させて所定の距離を直進し、退避動作直前の位置に戻す。例文帳に追加

The determining processing means allow the body 1 to rotate (rotation B) by 180° to move straight in a predetermined distance and return it to the position immediately before the evacuation movement when the humane body 100 continues to move during the evacuation movement of the body 1 and the possibility of the collision of both is determined to become absent. - 特許庁

一方の磁気ストライプに磁気データを書込む際、磁気データのフォーマットに対して他の磁気ストライプと逆の方向で磁気データを読むようにして、他の磁気ストライプに磁気データを書込む場合と同じ方向に通帳を搬送させて一方の磁気ストライプに磁気データを書込むことにより、磁気ストライプデータ書込みに必要な通帳搬送距離の短縮と通帳搬送方向の反転回数を軽減する。例文帳に追加

In this way, a passbook conveying distance necessary for writing the magnetic stripe data and the number of turns in the passbook conveying direction can be reduced. - 特許庁

複数の行程を必要とするＦＩＢ加工において、加工順序を適切なものに並び替えて実行することにより、ステージ移動距離の短縮、ステージ回転回数の削減及び加工の種類選択のための機構切換え回数削減を実現し、トータル加工時間の短縮と加工精度の向上を図る。例文帳に追加

By having FIB-working requiring a plurality of processes carried out by appropriately rearranging the working order, shortening of a stage moving distance, reduction in the number of times of stage rotation and the reduction in the number of times of mechanism switching, in order to select kinds of working are attained and the total working time is shortened and working accuracy is improved. - 特許庁

基本的なアイデアに基づく簡単な構成例は、三次元距離（デプスマップ）計測装置を構成している複数の画像取得機器Ａ、Ｂの少なくとも一つＡを、その画像取得機器が設置されている位置を基点として瞬時に回転（回転の中心は基点の位置とは異なる）や移動させるものである。例文帳に追加

In an example of a simple constitution based on a fundamental idea, at least one A of a plurality of picture taking equipments A and B constituting a three-dimensional distance (depth map) measuring instrument is instantaneously rotated (the center of rotation is different from the position of a base point) or moved by using the position where the equipment A is set up as the base point. - 特許庁