転位挙動の英語

十分な温度でＳｉＧｅ層を緩和すると、その転位運動の性質は、埋込み酸化物が半粘性挙動を示すときにひずみ解放欠陥が薄いＳｉ層内に下方移動するようなものである。例文帳に追加

When an SiGe layer is relaxed at an enough temperature, the property of its dislocation movement is such that strain release defect moves down into the thin Si layer when an embedded oxide shows semi-viscosity behavior. - 特許庁

ダンサー位置が上または下のどちらかのみに変動した場合には、前記基準位置に対しダンサー４の挙動（変位量、変位方向）に比例して、前記トラバース反転位置を補正する。例文帳に追加

When the dancer position changes into either of upward or downward, the traverse inversion position is corrected in proportional to the motion of the dancer 4 (displacement amount and displacement direction) regarding the reference position. - 特許庁