「転んでもただでは起きない」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 転んでもただでは起きないの英語・英訳 
意味例文 (16件) 

転んでもただでは起きないの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 all's grist that comes to his mill; turn everything to good account; turn anything to profit


JMdictでの「転んでもただでは起きない」の英訳

転んでもただでは起きない

読み方：ころんでもただではおきない

転んでも只では起きない とも書く

文法情報（表現、形容詞）
対訳 all's grist that comes to his mill; turn everything to good account; turn anything to profit

出典元索引用語索引ランキング

「転んでもただでは起きない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16件



例文

転んでもただは起きない例文帳に追加

turn everything to good account - JMdict

転んでもただは起きない例文帳に追加

turn anything to profit - JMdict

転んでもただでは起きない男だ.例文帳に追加

He turns everything to good account.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

転んでもただでは起きない。例文帳に追加

All's grist that comes to his mill. - Tatoeba例文

転んでもただでは起きない例文帳に追加

All's grist that comes to his mill - JMdict

転んでもただでは起きない例文帳に追加

turn everything to good account - JMdict

例文

転んでもただでは起きない例文帳に追加

turn anything to profit - JMdict

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「転んでもただでは起きない」の英訳

転んでもただでは起きない。

All's grist that comes to his mill.


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「転んでもただでは起きない」に類似した例文

転んでもただでは起きない。

1

転んでもただでは起きない。

例文

All's grist that comes to his mill.

2

転ばないようにね。

例文

Be careful not to fall.

3

転ばないようにね。

例文

Be careful not to trip.

4

転ばないようにね。

例文

Be careful not to trip and fall.

5

そこにただ突っ立ってないで。

例文

Don't just stand there.

6

本末を転倒してはいけない。

例文

Don't put the cart before the horse.

7

一歩も退かぬ、一歩退くにもただは退かぬ

例文

We contested every inch of the ground―disputed every inch of the ground.

8

転ばないように気をつけなさい。

例文

Take care not to fall.

9

転ばないように気をつけなさいよ。

例文

Take care not to fall.

10

どっちに転んでも損はない.

例文

Whatever may be the outcome, we have nothing to lose.

11

どっちに転んでも損はない.

例文

We have nothing to lose either way.

12

転ばないように十分気をつけた。

例文

I took good care that I did not fall.

13

二度と起きないように気を付けるよ。

例文

I'll see that it never happens again.

14

一歩でも動くと命が無いぞ

例文

Stir a step, and you are a dead man.

15

あなたはそのまま動かないで下さい。

例文

Stay there. Don't move.

16

仕方ない歩いて帰ろう。

例文

Since there's no other way, let's walk back home.

17

もじもじ動かないで.

例文

Stop fidgeting!

18

もうずいぶん性交をしていない。

例文

I haven't had a bonk for quite some time.

19

寄り道しないですぐお帰りなさい.

例文

Come straight home without stopping on the way.

20

動くな。一歩でも動いたら殺すぞ。

例文

Don't move! You take a step and you die!

21

ただ歩き続けてね。

例文

Just keep on walking.

22

少しも動じない落ち着き.

例文

(an) imperturbable equanimity

23

一歩も退かぬ（踏み留る）

例文

to hold one's ground―stand one's ground―make a stand

24

そんなにちゃかちゃか動き回らないで, 少しは落ち着きなさい.

例文

Take it easy, and stop moving around so restlessly.

25

車に乗ってばかりいないで, 少しは歩きなさいよ.

例文

Do some walking, instead of driving all the time.

26

ぐずぐずしないで動こう。

例文

Let us bestir ourselves!!

27

あわてない, 落ち着いている.

例文

remain unruffled

28

そこ一歩でも動くな

例文

Do not stir from the spot!

29

そこ一歩でも動くな

例文

You must not stir a step―stir from the spot.

30

立ち止まって進みたがらないラバ

例文

a balky mule

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「転んでもただでは起きない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16件



例文

転んでもただでは起きない例文帳に追加

All is fish that comes to the net. - Eゲイト英和辞典

転んでもただでは起きない。例文帳に追加

All's grist that comes to his mill.発音を聞く  - Tanaka Corpus

転んでもただは起きない例文帳に追加

All's grist that comes to his mill - JMdict

賢い人は過ちも利益とする 《転んでもただでは起きない》.例文帳に追加

A wise person profits by [from] his mistakes.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

賢い人は転んでもただでは起きない。例文帳に追加

A wise person profits by his mistakes. - Tatoeba例文

賢い人は転んでもただでは起きない。例文帳に追加

A wise person profits by his mistakes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

転んでもただでは起きない男だ.例文帳に追加

《俗語》 If he fell in a cesspit, he'd come up smelling of roses.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

彼はどんなことでも商法の種にする（転んでも只起きない）例文帳に追加

He turns every circumstance to account.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「転んでもただでは起きない」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (16件) 
和英辞書の「転んでもただでは起きない」の用語索引

転んでもただでは起きないのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「転んでもただでは起きない」のお隣キーワード

転んだ時打ちどころが悪かったのか。

転んだ時、額から血がにじみました。

転んだ 英語

転んでお尻をケガしました。

転んでけがをしました。

転んでひざを擦り剥かないようにしなさい。

転んでもただでは起きない。

転んでもただでは起きぬ

転んでもただで起きぬ

転んでもただは起きない

転んでもただは起きぬ

転んで前歯が折れました。

転んで怪我をしました。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS