軍隊式の英語

彼は徴兵に行って来たのか、道理で軍隊式だと思った例文帳に追加

Has he served his time? Ah! that accounts for his military ways.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

軍隊の儀式における、合図または敬意としての大砲の発射例文帳に追加

the discharge of a firearm as signal or as a salute in military ceremonies発音を聞く  - 日本語WordNet

低い天井が さらに低くなる中を 軍隊式に ほふく前進で進み例文帳に追加

As we crawled forward, militarystyle, with the ceiling getting ever lower - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヒスパニオーラ号では、物事は全て軍隊式にやりましょう。例文帳に追加

so things shall go man-o'-war fashion on board the good ship HISPANIOLA.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

最後の13代九鬼隆義は藩政改革を行い、軍隊を洋式に改めた。例文帳に追加

Takayoshi KUKI, the 13th and the last head, changed the system of their army to western style by conducting reformation of domain duties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

準軍隊様式の喫煙服はワイン色で、黒いビロードのカラーをつけている。例文帳に追加

He wore a semi-military smoking jacket, claret-coloured, with a black velvet collar.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

（特に、正規軍の部隊に代わって活動する、または、正規軍の部隊を援護する）軍隊式に組織された民間人の集団例文帳に追加

a group of civilians organized in a military fashion (especially to operate in place of or to assist regular army troops)発音を聞く  - 日本語WordNet

慶応3年（1867年）藩論が倒幕に統一され、鳥羽伏見の戦いにおいても洋式軍隊を率い官軍方として参戦した。例文帳に追加

In 1867 after the opinion of people in the domain was integrated into that of overthrowing the bakufu, Takayoshi KUKI took the side of Imperial army commanding western style army at the Battle of Toba and Fushimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス