軍政の英語

職制は行政面と軍政面で分けられる。例文帳に追加

Office organizations consisted of administrative organizations and military organizations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

節度使という,中国の辺境の軍政を担当した官職例文帳に追加

in China, an official post in charge of local military affairs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これは軍政（地方統治権）という意味では鎮守府将軍と同様である。例文帳に追加

As military rule (regional sovereignty), it was the same as the Chinjufu Shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その権限は在朝鮮アメリカ陸軍司令部軍政庁に引き継がれた。例文帳に追加

Its authority was passed to the United States Army Military Government in Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今夜 将軍 政治家 スパイ 連中が集まってお祝いしたわけだ例文帳に追加

Tonight, your generals, your politicians, your spies, met for a celebration. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行政・軍政とも職の下に位置し、武田氏の下部組織を勤める。例文帳に追加

They were positioned under the Shiki (agency) of the administrative or military organization, and served as an underlying organization of the Takeda clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末次信正、加藤寛治らのいわゆる艦隊派の提督が東郷を利用し軍政に干渉した。例文帳に追加

The heads of the so called Kantaiha (Fleet Faction) Nobumasa SUETSUGU, Kanji KATO used Togo to interfere in the military administration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1859年には藩の軍政改革に参画するなど、尊攘派として活躍した。例文帳に追加

He played an important role as a member of sonjo party (royalists), such as the involvement in the military policy reform of the clan in 1859.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス