軌道上作業機の英語

軌道１上を走行しながら軌道敷地Ｓ内を管理作業する軌道敷管理作業機であって、軌道敷地Ｓ内に植生された植物４を刈り取る刈り取り部４０と、刈り取られた植物４を収容する収容部５０と、刈り取り部４０と収容部５０間を接続する輸送管６０を備える。例文帳に追加

The tending machine, for tending in a track lane area S while running on a track 1, includes a mowing part 40 for mowing plants 4 planted in the track lane area S, a receiving part 50 for receiving the mowed plants 4 and transport pipes 60 connecting between the mowing part 40 and the receiving part 50. - 特許庁

軌道８１，８１上を走行する車輪１１，１１を有する走行装置１と、走行装置１が取り付けられる車両フレーム２と、車両フレーム２に設置されて軌道８１，８１周辺の構造物の保守作業をおこなう作業機３と、を備える軌道用作業車Ｃである。例文帳に追加

The track working vehicle C is equipped with: a travel device 1 having wheels 11, 11 rolling on tracks 81, 81; a vehicle frame 2 on which the travel device 1 is installed; and a work machine 3 set on the vehicle frame 2 to perform maintenance work for structures around the tracks 81, 81. - 特許庁

二本の軌道上を機動性良く移動でき、埋込栓補修作業の効率化並びに作業環境の騒音振動の改善を図ったこと。例文帳に追加

To increase efficiency in embedded plug repairing work; and to improve noise and vibration of a work environment, while moving a carriage on two tracks with excellent mobility. - 特許庁

軌道上作業機２１１は、カメラ２１２にて取得した対象機２０１の画像を地上局２２１を経て地上運用設備２２２に送信する。例文帳に追加

The working machine 211 on the orbit transmits an image of the object machine 201 obtained by a camera 212 to a ground operational facility 222 through a ground station 221. - 特許庁

この指定点のＣＡＤ上での識別子とカメラ画像上での座標値は、地上局２２１を経て軌道上作業機２１１に送られる。例文帳に追加

Identifiers on the CAD and coordinate values on the camera image of the specified points are transmitted to the working machine 211 through the ground station 221. - 特許庁

このスライド装置は，スライダを軌道レール上で摺動させる送りねじ機構をねじ軸支持体を介して軌道レールの上面に対して取り付け，組立作業性を改善する。例文帳に追加

To improve assembling workability of a sliding device, in which a feed screw mechanism for letting a slider slide on a track rail is attached to an upper face of the track rail through a screw shaft supporting body. - 特許庁

機械フレームの長さが短くても構造上単純に設計できる軌道作業の装置を提供する。例文帳に追加

To provide a track work apparatus which can be designed into a simple structure even if a machine frame thereof has a short length. - 特許庁

鉄道軌道上をエンジンＥにより駆動走行しながら作業を行う軌道上作業台車において、オペレータが着席する座席Ｓの下方に、エンジンＥを配置し、該エンジンＥの側方で同じく座席Ｓの下方の位置に、ベルトテンション式の走行クラッチ機構Ｂを配置した。例文帳に追加

In the work bogie on the track performing the work while running and being driven by an engine E on the railroad track, the engine E is arranged below the seat S on which the operator is seated, and a belt tension type running clutch mechanism B is arranged at a position on a side of the engine E and below the seat S. - 特許庁