車両進入禁止の英語

御池通から四条通に至る区間は、アーケードの商店街となっており、日中は車両進入禁止である。例文帳に追加

The section from the Oike-dori Street to Shijo-dori Street is an arcade of shops, and it's closed to traffic during the daytime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時停止や車両進入禁止などの最高速度以外の交通規則を遵守した自動車の運転を支援する「運転支援装置」を提供する。例文帳に追加

To provide a "driving support device" which supports vehicle driving in compliance with traffic regulations including temporary stopping and vehicle approach prohibition except for speeding. - 特許庁

α演算部１０４は、進入禁止領域境界の向きと車両の向きとの成す角αを演算する。例文帳に追加

An α operation part 104 operates an angle α formed by a direction of the entrance-forbidden area border and a direction of the vehicle. - 特許庁

ステアリング量検出部１０１が検出したステアリング操作量がほぼ直進以外の際に、車両進行前方から車両旋回外側に向かって存在する道路境界や障害壁或いは白線等の進入禁止領域を進入禁止領域検出部１０２により検出する。例文帳に追加

When a steering manipulated variable detected by a steering amount detection part 101 is almost in the case other than a straight advancement, an entrance-forbidden area such as a road border, an obstruction wall and a white line existing from the front side of a vehicle advancement to the vehicle turning outside is detected by an entrance-forbidden area detection part 102. - 特許庁

方向ａへの進入禁止とされている道路１０の路面上に、矢印状の記号１１及び１２を描画することで、方向ａから進入しようとする車両の運転者に矢印の逆に進もうとする不快感を感じさせ、進入禁止を喚起させることができる。例文帳に追加

A discomfort feeling in which the driver for the car intends to approach in the opposite direction of the arrow is felt to the driver for the car intending to approach from the direction (a) by drawing arrow-shaped symbols 11 and 12 on the road surface of the road 10 in the approach inhibited in the direction (a), the approach inhibited can be aroused. - 特許庁

不使用時に道路周辺に収納スペースを必要とせず、しかも、車両の通行禁止およびその解除を容易に実施することができると共に、開閉操作を行わずとも緊急車両などの通行も可能である車両進入禁止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle entrance inhibiting device which dispenses with a housing space near a road when not used, facilitates vehicle passing inhibiting indication and cancellation of the same, and allows an urgent vehicle to pass therethrough without carrying out opening/closing operation thereof. - 特許庁

本発明は、停車禁止領域付近に特別な設備を設けることなく、停車禁止領域への進入に関してドライバーを適切に支援することができる車両用走行制御装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a travel control device for a vehicle, capable of appropriately supporting the driver regarding entering a no-stopping region, without providing special equipment near the no-stopping area. - 特許庁

画像認識処理部１９は、カメラ７で撮影した自動車前方の画像に含まれる、赤信号の点滅（一時停止指示）、進入禁止の交通標識、一方通行の交通標識などから、自動車前方地点の一時停止や車両進入禁止についての規制の内容を認識する。例文帳に追加

An image recognition processing unit 19 recognizes the contents of regulations such as temporary stopping or vehicle approach prohibition at points ahead of a vehicle on the basis of a flashing red light (an instruction to halt), a no-entry sign, or a one-way sign captured in a front image of the vehicle which has been photographed by a camera 7. - 特許庁