身近いの英語

分身を育てることで、分身が自分自身に近い嗜好を持つようになるので、より正確な顧客データを抽出することができる。例文帳に追加

By raising the alter ego, it will have tastes close to the customer's tastes, so more accurate customer data can be extracted. - 特許庁

ヒト身体の表面及びヒトの身体に極めて近い周辺の消臭効果を有する組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition having an effect of deodorizing a human body surface or surroundings very close to the human body. - 特許庁

近いところへ高く砲弾を打ち上げる銃身の短い先込め砲例文帳に追加

a muzzle-loading high-angle gun with a short barrel that fires shells at high elevations for a short range発音を聞く  - 日本語WordNet

全身が柳などの木で出来ており、人間に近い表情をしている。例文帳に追加

All parts of the doll are made of willow and other types of wood, having complexions similar to real humans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半身浴の場合でも上半身、特に肩に近い部分を暖めることのできる浴室暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom heater capable of warming the upper half of the body, particularly, a part near shoulders even in half-body bathing. - 特許庁

顧客自身が、自分に近い嗜好を持った分身を、育成ゲームなどの手法によりコンピュータ上で育成する。例文帳に追加

The customer himself raises his alter ego with tastes close to his on a computer using a technique such as a raising game. - 特許庁

髙橋選手は自身の故郷の倉(くら)敷(しき)市(し)に近い岡山市で引退を表明した。例文帳に追加

Takahashi announced his retirement in Okayama near his hometown of Kurashiki. - 浜島書店 Catch a Wave

より本物に近い魚切り身様製品が得られる魚切り身様練り製品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a fish-slice-like fish paste product by which a fish-slice-like product closer to a genuine fish slice can be obtained. - 特許庁