身包みの英語

魚肉練り製品の一つとして、ゴボウを魚のすり身で包み、油で揚げたものを指すことがある。例文帳に追加

As a boiled fish-paste product, it may refer to burdock root that is wrapped in minced fish and is fried in oil.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブリットは緑色の衣装とマスクに身を包み，グリーン・ホーネット(緑のハチ)と名乗る。例文帳に追加

Britt wears a green outfit and a mask, and calls himself the Green Hornet.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

白身の魚に味をつけ酒をかけてアルミ箔ホイルで包み込み、それを加熱する。例文帳に追加

This sake-steamed white meat fish wrapped with aluminum foil is provided by seasoning the white meat fish, pouring sake on it, wrapping with the aluminum foil and heating. - 特許庁

一番美しい花嫁だ 美しい黄金のガウンに身を包み それに 錦織りの袖例文帳に追加

The most beautiful bride in the world in a beautiful gown of gold and green brocade with fringed sleeves. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

センターで可愛い制服に身を包み マイクスタンドにまたがる妹の姿を例文帳に追加

My little sister takes center stage in a cute uniform and straddles a mic stand! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アウダはというと、毛皮と外套で身を包み、できる限り冷たい風に体をさらさないようにしていた。例文帳に追加

Aouda, cosily packed in furs and cloaks, was sheltered as much as possible from the attacks of the freezing wind.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

本発明はコンパクトな形態で、かつ手間なく入浴者身体を包み込むような全身シャワー入浴ができるようにする。例文帳に追加

To provide a compact shower device capable of bathing a person in a full-body shower without labor. - 特許庁

腹部から足先までの下半身を包み込み、包み込んだまま立位がとれ自由に歩け、座面から座面への移乗が出来る膝掛け及び前掛けを含む下半身防寒保温・耐水・防護具の提供。例文帳に追加

To provide a lower body cold-proof, warm-retaining/waterproof/protector including a lap robe and an apron wrapping the lower body ranging from the belly part to the toe of a wearer, which allows the wearer to take a standing position, walk at will and move from a seat to another seat with it wrapped around. - 特許庁