身体表現の英語

電子キーを持つユーザーの身体表現によって、車両ドアの遠隔操作を行うスマートエントリーシステムの提供。例文帳に追加

To provide a smart entry system which makes the remote control of a vehicle door performed by a user's body expression with an electronic key. - 特許庁

身体組織の弾性を利用者（医師）に対して特に具体的に感覚的に表現することを可能にする技術を提案する。例文帳に追加

To provide a technique for presenting the elasticity of body tissue to a user (doctor) especially concretely and sensuously. - 特許庁

衣服モデルと身体モデルとの接触を考慮し、衣服モデルの表面に働く力に応じた細かい皺を表現可能とする。例文帳に追加

To express fine wrinkles that match a force working on the surface of a clothing model, while taking the clothing model and a body model into consideration. - 特許庁

多くの像容は右手を額にあてて遠くを見る姿勢で表現され、身体には唐時代の帝王の服装をまとっている。例文帳に追加

Daigen shuri bosatsu is often expressed in statue form where his right hand is placed against his forehead and gazes into the distance, wearing the Emperor's garments of the period of Tang Dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この練習用動作記載部に表示されている身体基本図は、ダンス等における身体の一連の動作に追従するように、基本動作パターン解説部に表示されている基本パターンのいずれかを転記して身体の動作を表現することが可能となるように配列されている。例文帳に追加

The body basic figures shown on the practice movement description section 5 are arranged so that body movements are presented by drawing one of the basic patterns in the basic movement pattern description section so as to follow a series of the body movement of the dance or the like. - 特許庁

歌唱に伴う消費エネルギー表示機能つきカラオケ装置にて、推定された消費エネルギーを日常生活に身近な身体活動になぞらえて表現する。例文帳に追加

The device has a function to display estimated energy consumption accompanying a singing in terms of the consumed energy accompanying everyday physical activities. - 特許庁

薄手の着衣が身体に密着したような写実的な表現を可能とした量産が容易な人形および人形製造方法を供する。例文帳に追加

To provide a doll which makes a realistic expression like thin clothes stuck to the body possible and is easily mass-produced, and a doll manufacturing method. - 特許庁

着脱による身体への負担が少なく迅速に行え、着心地のよい衣服であると同時に、衣服選択による自己表現を妨げない衣服を提供する。例文帳に追加

To provide a garment enabling quick attaching and detaching with less burden thereby on the body, and having comfortable feeling of wear, and at the same time, free from obstructing self expression by garment selection. - 特許庁