身代子の英語

若尾に 息子さんの 身代わりになるように命じた。例文帳に追加

And ordered him to be the fall guy for your son. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

放蕩息子が身代をめちゃめちゃにしてしまった例文帳に追加

The prodigal son has squandered his fortune―made ducks and drakes of his fortune.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はその子供を誘拐して身代金を要求した.例文帳に追加

He kidnapped [took away, carried off] the child and held him to ransom.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

植草って男が この子を誘拐して 多額の身代金を要求した例文帳に追加

Then this uekusa guy kidnapped her and asked for a large amount of money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昨夜 誘拐された 誘拐犯は その子の父親を殺し 5千万ドルの身代金を要求している例文帳に追加

The kidnappers murdered her father, and they're asking for $50 million. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が言いたいのは 親を無くした子供は 親の身代わりをしなくてはいけないという 圧力を感じることがある、ということだ例文帳に追加

I simply meant that some children who've lost a parent feel pressure to take the place of the absent parent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

というのは，人の子も，仕えてもらうためではなく，むしろ仕え，自分の命を多くの人の身代金として与えるために来たからだ」。例文帳に追加

For the Son of Man also came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 10:45』

それはちょうど，人の子が，仕えてもらうためではなく，むしろ仕え，自分の命を多くの人の身代金として与えるために来たのと同じだ」。例文帳に追加

even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 20:28』