踊らすの英語

ジャスティンはあんたとは もう、踊らないわよ例文帳に追加

My justine not dance with you again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分たちの進路選択に 心を踊らせています例文帳に追加

Excited to pick their own direction. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

要するに, 君は彼に踊らされていたんだ.例文帳に追加

The fact is that you've been made to dance to his tune.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ダーシーさんとは 踊らないって約束するわ例文帳に追加

I believe, ma'am, I may safely promise you never to dance with mr darcy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エルビスのように踊らせて スイカとセックスさせる 訳じゃない!例文帳に追加

I'm not going to make you dance around like elvis and have sex with a watermelon! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいえ タップダンスは踊らないで シカゴになんか行ったことないじゃない例文帳に追加

No, don't tap dance. you never went to chicago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

糸道の中央空間部でフィラメントを効率良く踊らせ、交絡性能を向上する。例文帳に追加

To improve an interlacing performance by efficiently making a filament dance in a central space part of a yarn handling area. - 特許庁

ですから，サブチーフ(下位首長)たちは特に，祭りで踊らなければならず，そうしなければ罰金を科(か)せられます。例文帳に追加

So sub-chiefs, especially, must dance at the festival, or they are fined.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave