距毛の英語

各毛細管バルブが、対応するチャンネルに、毛細管バルブ間の噴出回転数の差が増大するように、本体の中心に実質的に近い距離で、設置されている。例文帳に追加

Each of the capillary valves is installed on the corresponding channel so as to increase a difference of the number of the jet rotations between the capillary valves, at a distance actually close to the center of the body. - 特許庁

顔面に対向する表面を、軸部材周りの回転面とほぼ平行となる機構とし、顔面に対して水平方向に使用することで、従来のまつ毛カール器より、鏡を顔面に近づけ、まつ毛と挟持部との距離を確認し易くする。例文帳に追加

The eyelash curler is configured to have a surface opposing to the face nearly parallel with a rotary surface around a shaft member, and is designed to be used in a horizontal direction relative to the face. - 特許庁

毛髪の一端を固定し、少なくとも長軸および短軸のいずれか一方に沿った、固定位置から所定の距離ｌの位置での毛髪の荷重Ｐと変位との関係を測定する。例文帳に追加

One end of the hair is fixed and relation between load P and displacement of the hair on a predetermined distance l from the fixed position along at least either one of the major axis and the minor axis is measured. - 特許庁

また、平線３の略延長方向に沿った隣り合う植毛穴２，２同士の直線間隙距離Ｐに対する平線長さＬと植毛穴径Ｄとの差の１／２の比率（Ｌ−Ｄ）／２Ｐを０．０２５〜０．５０に設定する。例文帳に追加

The ratio of 1/2 of a difference between the flat line length L and the diameter D of HTH to a straight line clearance distance P between adjacent HTHs 2 and 2 along the direction of about the extension of the flat line 3, (L-D)/2P, is set at 0.025 to 0.50. - 特許庁

逆に、外眼筋が弛緩すると、毛様溝３４が後方へ変位し、上下の毛様溝３４の距離が広がり、ハプティック２への外力が弱まってオプティック１は元の位置に戻る。例文帳に追加

When the musculus rectus bulbi temporalis is relaxed, the piloids 34 are displaced backward to extend the distance between the upper and lower piloids 34 to weaken the external force to the hapticses 2 to return the optic 1 to its original position. - 特許庁

さらに、タッチセンサ回路２８に接続された接触子２５、２６は、育毛対象の皮膚面４２と凸レンズ２４との間隔を所定の離間距離に設定し、この離間距離おいて凸レンズ２４から皮膚面４２にレーザ光を放出させるようにすることで、ビーム径が所定のサイズに拡大された照射スポット４３を育毛対象の皮膚面４２上に形成することができる。例文帳に追加

The distance between a skin surface 42 on which hair is implanted and the convex lens 24 is set at a prescribed distance by contacts 25 and 26 connected to a touch sensor circuit 28, and the laser beams are emitted from the convex lens 24 to the skin surface 42 at the set interval. - 特許庁

櫛歯先端と塗布体上端との距離と、塗布体と櫛歯を持つ壁面の距離とを調整し、塗布体を柔軟なものとしているため、少ない回数で、大量の染毛料を、大きな面積により塗布することが出来るようにした。例文帳に追加

A distance between the tip part of comb teeth and the upper end of an applicator body and an distance between the applicator body and a wall having the comb teeth are adjusted, and the applicator body is made to be flexible to apply the large amount of the hair dye to the large area at the reduced number of times. - 特許庁

熱毛細管現象を利用してインク液面をインク流路２の先端まで移動させることにより液面と対向電極１０の距離を接近させ、距離の２乗に反比例して増大するクーロン力によってインクを飛翔させる。例文帳に追加

A thermal capillary phenomenon is utilized to move the ink liquid surface to the forward end of an ink passage 2, thereby making the distance between the liquid surface and a counter electrode 10 shorter, and ink is caused to fly by Coulomb force increased in inverse proportion to the square of the distance. - 特許庁