足場を保つの英語

足場[地歩]を保つ.例文帳に追加

keep one's footing発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

エレベータの最下階乗場において各種高所作業を容易に行うことができ、且つ、作業時の足場を安定に保つことができるエレベータの足場台装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator scaffold stand device for easily allowing various kinds of high-lift work on a lowest-floor elevator hall while keeping a scaffold stable during work. - 特許庁

解凍時、細胞が剥離することがなく、高い細胞生存率を保つことが可能な、凍結された足場依存性の動物細胞が付与された細胞付培養基板および製造方法および使用方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a culture plate with frozen and anchorage dependent animal cells from which the cells are not peeled off during thawing, capable of maintaining a high cell survival rate, provide a method for producing the same and a method for applying the same. - 特許庁

この外壁塗装装置は、壁面の周りに設けられる作業用足場に沿って塗装機が移動し、外壁を塗装するので、また、第二の制御装置によって、塗装機のノズルと壁面との距離を適切に保つことができるので、色むらをほとんど無くすことができる。例文帳に追加

In the exterior wall painting apparatus, since the painting machine is controlled to move along the scaffolding arranged on the periphery of a wall surface and to paint the exterior wall, and the distance between a nozzle of the painting machine and the wall surface can be held as appropriate by the second control device, whereby the irregular colors of the painting can be nearly eliminated. - 特許庁