足元気をつけないと、滑って転んじゃうよ。の英語

Watch your step, or you will slip and fall.

Watch your step, or you will slip and fall.

the condition of having difficulty standing or walking

If you're not careful you might slip and fall on the icy steps.

If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.

You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.

A slip, and all is over with you!

"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"

Watch your step, or else you will trip on the baggage.

Be careful. It's slippery here.

My legs are swollen with beriberi, and yields to pressure.

A slip, and all is over.

One not accustomed to the sea has unsteady legs.

One unaccustomed to the sea has unsteady legs.

A single step, and you will fall over the cliff.

All I did was run a little and now my knees are wobbly.

a situation in which a person cannot move his or her arms and legs freely because they are frozen

I'll be about again when my leg heals.

After my leg heals, I'll be able to move around again.

If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.

If I tried to wear shoes with heels that high I'd sprain my ankle.

I tripped and nearly fell.

Your legs gets benumbed―gets asleep―after long sitting.

My legs are swollen with beriberi, and yield to pressure―give under pressure.

I can't stand up. My legs have gone to sleep.

If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?

Watch your step. The floor is slippery.

Watch your step, or else you will trip on the baggage.

You must be a good walker to have walked all the way.

It is easy to slip so please watch your feet.