足並みをそろえる。の英語

He slowed into step with her.

We proceeded at a walk―at foot's pace.

with one's legs crossed

to keep step―walk in step

cross one's legs

to keep step―walk in step

cross one's legs

to stay―make a stay

to break step―walk out of step

to make the men keep step

My feet are big.

keep one's footing

to draw nearer

They do not keep step.

to put up a scaffolding―erect a scaffolding―scaffold a house

to stay―make a stay―in a place

to plant one's feet firmly on the ground

with the legs crossed

to cross one's legs―（は西洋風、日本風にあぐらかくは）―sit cross-legged （tailor-fashion―を加えなければ西洋人に解せぬことあり）

to trip up one's adversary

swing one's legs [arms]

One can stand―（病人なら）―He can get about―（いざりなら）―He has found his legs―He now feels his legs.

to plant one's feet on the ground

to draw in one's legs

to steady oneself

They keep step―do not keep step.

contort one's limbs

kick a leg up

to draw in one's legs

stand on one leg

He slowed into step with her.

to keep step―walk in step

to make the men keep step

to break step―walk out of step

to keep step―walk in step

to keep step to the bugle

They do not keep step.

to keep step