足並みの英語

(動物が)足並みを揃えること例文帳に追加

of animals, the action of keeping pace with others発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

足並みが乱れ、転ぶ、あるいはほとんど転びそうである例文帳に追加

miss a step and fall or nearly fall発音を聞く  - 日本語WordNet

規則正しい、または、堂々とした足並みで歩く人々例文帳に追加

walks with regular or stately step発音を聞く  - 日本語WordNet

全政党が足並みをそろえて当たる外交例文帳に追加

diplomacy by a nonpartisan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

速くも遅くもない,普通の速度の足並み例文帳に追加

a walking pace that is considered average in speed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私はたまたま、ダニエルズと足並みがそろった。例文帳に追加

I happened to fall into step with Daniels. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

我々は彼らが足並みを 揃える手助けをするつもりです例文帳に追加

And we would help them adapt. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この事では同業他社とも足並みをそろえていくことに決めました.例文帳に追加

We've decided to act in concert with other companies in the trade over this matter.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典