足を地に付けての英語

基準点は、地形オブジェクトに平行投影された腰部ｃの投影点Ｐｃ、右足ａに対応する投影点Ｐａと左足ｂに対応する投影点Ｐｂとに所定の重み付けをすることにより得ることができる。例文帳に追加

The reference point can be obtained by applying a predetermined weight to a projection point Pc of a low back part c, a projection point Pa matching the right leg a, and the projection point Pb matching the left leg b projected parallelly to the geographic object. - 特許庁

鉄骨フレーム大梁１６に取付ける前に、地上側にて、部品支持梁に支持されたボイラ用大型部品に対して足場を組み付けるようにした。例文帳に追加

The scaffolds are assembled to the large components for the boiler supported by a component support beam at the ground side before being installed on a steel frame large beam 16. - 特許庁

かかと面生地（１）に、内側くるぶし面生地（２）と、外側くるぶし面生地（３）を取り付け、足のかかと及びくるぶしがすっぽり覆われる形にし、合わせ目（６）には、面ファスナーを用いて、取り付け取り外しが簡単に出来るようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

An inside ankle face cloth 2 and an outside ankle face cloth 3 are attached to a heel face cloth 1 to cover the heel and ankle of the foot completely, and a hook-and-loop fastener is used in a joint 6 to attach and remove a foot part bedsore prevention device simply. - 特許庁

レッグサポータ１は、膝下から足の裏近辺に至る部分のほぼ理想的シルエットになるよう立体裁断した比較的強い引張り弾性を有する生地を縫製して膝下から足の裏近辺を被うように筒状に縫製し、足の裏部に磁石または鉱石を取り付けたものである。例文帳に追加

This leg supporter 1 comprises a cloth having a relatively strong tensile elasticity, three-dimensionally cut to make an almost ideal silhouette of a part from under the knee to around the sole of a foot, and sewn into a cylindrical form to cover from under the knee to around the sole, and a magnet or ore is attached to a sole part of the foot. - 特許庁

メッシュシート２０を足場ユニットに取り付けた状態で、人が倒れる等して網地２２に荷重がかかった場合でも補強部材２３によって網地２２の伸張を抑制する。例文帳に追加

The extension of the net fabric 22 is suppressed by the reinforcing member 23 even if the load is imposed on the net fabric 22, for example, due to a person's fall, in the state of attaching the mesh sheet 20 to the scaffolding unit. - 特許庁

毛布にベルクロテープ等で付け替え（取り外し）が効き、首の部分からの寒気が入るのを防ぐための、又、足の部分に保温のための生地を取付けられるようにする。例文帳に追加

Fabrics for keeping warm are exchangeably (removably) fitted to the blanket with hook and loop fasteners or the like so as to prevent the cold from entering from a neck part and so as to keep foot parts warm. - 特許庁

カーペット地１１の裏側にパイル１２を外向きにして目付け２００ｇ／ｍ^2 以下のパイル経編地１３を接着材を介して貼り合わせて自動車足元マットとする。例文帳に追加

The automotive step mat is constructed by directing the outside a pile 12 toward the back side of a carpet ground 11 and bonding pile longitudinal knitted grounds 13 of not more than 200 g/m^2 of Metsuke (weight per unit area) together through adhesives. - 特許庁

布団本体１ｅの足側端部１ｄに、布団本体１ｅの敷き布団に向けられる面である裏面１ｆ側に重ねるようにして取り付けた足側カバー４によって、使用者が足を入れることができる袋状のポケット部５が形成されており、足側カバー４が、外装生地４ａによって、保温性を有する充填材を収容したものであることを特徴とする例文帳に追加

The comforter is formed with a pocket section 5 of a bag shape into which the feet of a user can be put with a leg side cover 4 attached to and overlapping the rear face 1f side of the comforter body 1e, which meets a mattress, and the leg side cover 4 is filled with a thermal filling by an exterior fabric 4a. - 特許庁