越前市の英語

この間、岡山永祥寺、越前国永平寺、宇治市興聖寺(宇治市)などに滞在。例文帳に追加

He stayed Eisho-ji Temple in Okayama, Eihei-ji Temple in Echizen Province, Kosho-ji Temple in Uji City (Uji City), and so on during his travel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釧路市、出雲市、北見市、備前市、長門市、美濃市、伊勢市、豊前市、日向市、和泉市、根室市、土佐市、加賀市、摂津市、播磨町が古い例で、平成年間（20世紀末）からさらに増加し、石狩市、伊豆市、伊豆の国市、甲斐市、下野市、飛騨市、越前市、伊賀市、志摩市、丹波市、淡路市、美作市、阿波市、筑後市、若狭町が加わった。例文帳に追加

Early examples include Kushiro City, Izumo City, Kitami City, Bizen City, Nagato City, Mino City, Ise City, Buzen City, Hyuga City, Izumi City, Nemuro City, Tosa City, Kaga City, Settsu City, Harima-cho; during the Heisei era (the end of 20th century) municipalities with old provincial names further increased; the examples include Ishikari City, Izu City, Izunokuni City, Kai City, Shimotsuke City, Hida City, Echizen City, Iga City, Shima City, Tanba City, Awaji City, Mimasaku City, Awa City, Chikugo City, Wakasa-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月下旬ふくい春祭り越前時代行列（福井市、南北朝～幕末・明治）例文帳に追加

Late April: Fukui Spring Festival Echizen Historical Costume Parade (Fukui City, the period of the Northern and Southern Courts-late Edo/Meiji periods)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝家は越前国八郡49万石、福井城（現在の福井市）を与えられた。例文帳に追加

Katsuie was given eight counties of Echizen Province with 490 thousand koku (crop yields) and Fukui-jo Castle (in present Fukui City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉崎御坊（よしざきごぼう）は、越前国吉崎（現在の福井県あわら市吉崎）にあった坊舎。例文帳に追加

Yoshizaki Gobo was a priest housing which stood in Yoshizaki of Echizen Province (present Yoshizaki, Awara City, Fukui Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越前国敦賀市において鷹の絵を書き長兵衛鷹絵として珍重されていた。例文帳に追加

He drew pictures of hawks, which were highly evaluated as Chobei hawk pictures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越前大宮駅-福井県福井市にある、西日本旅客鉄道越美北線の駅。例文帳に追加

Echizen-Omiya Station, located in Fukui City, Fukui Prefecture, is a station on the Etsumi-Hoku Line of West Japan Railway Company (JR West).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武生騒動（たけふそうどう）とは、福井県越前市で明治維新後の明治3年に発生した暴動。例文帳に追加

Takefu riot was a rebellion that occurred in Echizen City, Fukui Prefecture in 1870 after the Meiji Restoration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス