超高層建物の英語

高層や超高層の建物内に無柱の広い空間を確保することができる。例文帳に追加

To secure a column-free wide space in a high-rise and super high-rise building. - 特許庁

本発明は、合理的で、快適な居住環境を確保しうる高層ないし超高層の集合住宅建物を提供する。例文帳に追加

To provide a multistoried or super high-rise apartment house building which can ensure a rational and comfortable living environment. - 特許庁

高層ないし超高層の板状の形態の集合住宅建物に適用して好適な架構を実現する。例文帳に追加

To provide a frame suited for application to a high-rise or super-high- rise multiple dwelling housing having a plate configuration. - 特許庁

本発明は、合理的に高層ないし超高層の集合住宅建物の振動を抑制するとともに、快適な居住環境を確保しうる集合住宅建物の制震構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control structure of an apartment house building capable of rationally controlling the vibration of a high-rise or a super high-rise apartment house building and, at the same time, ensuring a comfortable habitable environment. - 特許庁

超高層建物又は高層建物における柱若しくは耐震壁の脚部６ａにおいて、主筋７と平行に圧縮鉄筋１が配設されていることとした柱又は脚部の耐震補強構造とする。例文帳に追加

An aseismatic reinforcing structure of column or leg is characterized by that, in a column or a leg 6a of an earthquake-resisting wall in a skyscraper building or high-rise building, a compression reinforcement 1 is arranged in parallel with a main reinforcement 7. - 特許庁

高層ないし超高層の建物のコア部に当該建物の低層部から頂部まで連続する一連の連層耐震壁２を設けるとともに、当該建物の頂部には連層耐震壁２の頂部と主架構５との間に頂部耐震壁６を設ける。例文帳に追加

A series of multistory earthquake resistant walls 2 continuing up to the top part from a lower story part of the building are arranged in a core part of the multistory or superhigh-rise building, and a top part earthquake resistant wall 6 is arranged between the top part of the multistory earthquake resistant walls 2 and a main frame 5 in a top part of the building. - 特許庁

施工性を低下及びコストの増大を抑えつつ、超高層建物などに適用可能な高強度を有する鉄筋コンクリート柱を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforced concrete column having sufficient high strength for applying it to a skyscraper while preventing reduction in ease of construction and increase of cost of construction. - 特許庁

マンションには低層住宅、中高層住宅、高層住宅、もしくは超高層住宅があり、階数による区別はないが、一般的な概念としては中高層住宅、高層住宅の住宅用途の建物をマンションと呼ぶ場合が多い。例文帳に追加

Mansion' can be a low-rise, mid-to-high-rise, high-rise or even superhigh-rise apartment housing, without no distinction by the number of stories, but as a general understanding, the general term 'mansion' refers to a mid-to-high-rise or high-rise building constructed for dwelling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス