起票するの英語

複数の権限を有する起票者が保管した伝票を再度開くときに、適切な権限でもって保管伝票を開くことの可能なワークフローシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a workflow system allowing slips kept in custody to be opened with proper authority when reopening slips kept in custody of a plurality of slip issuers who have authority. - 特許庁

ログインと同時に申請者が電子伝票を起票する権限を有しているかを判定し、申請権限を有すると判定されたもののみが申請入力を可能にする。例文帳に追加

Concurrently with the login, the server computer decides whether the applicant has the privilege to issue an electronic slip, and only the applicant who has been decided to be an applicant having the privilege to apply is permitted to input for application. - 特許庁

信用リスクに応じた債務者の区分及び債権の分類等の自己査定作業を含む資産査定の基礎となる基礎データを取り込む基礎データ取込部１２と、債務者を特定した資産査定作業の起票を自動又は作業者の指示に応じた手動にて随時のタイミングで制御する随時起票制御部１４とを備えている。例文帳に追加

This system comprises a basic data take-in section 12 for taking in basic data as a basis for asset assessment including self assessment works such as sorting of debtors and classifying of bonds according credit risks and an any time document forming control section 14 for controlling formation of documents of asset assessment works specifying the debtor automatically or manually according to indication of an operator at any time. - 特許庁

起票者が電子フォームシステム３にログインし、必要事項を入力すると、電子フォームシステム３は入力データをクライアント５の決済者へ送信する。例文帳に追加

When a slip set-up person logs-in to an electronic form system 3 and inputs required matters, the system 3 transmits input data to the settler of a client 5. - 特許庁

依頼者７１が起票した案件を回送処理機能７２が部門トレイ７３に回送し、案件処理する作業者Ａ(７５)が部門トレイ７３に格納された案件を案件処理機能７６経由で引取って処理する。例文帳に追加

An item whose document is issued by a requester 71 is forwarded to the department tray 73 by a forwarding processing function 72, and the item saved in the department tray 73 is received and processed by operator A (75)in charge of processing the item via an item processing function 76. - 特許庁

起票者から発せられた仕事の依頼を世代管理がなされる組織構成情報に基づいて生成が許容される部門トレイを用いて処理するワークフローシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a workflow system in which a task request by a person who issued the document is processed using a department tray which is allowed to be generated based on generation-controlled organizational structure information. - 特許庁

旅費・経費精算システムにおいて国税関係書類（３万円未満の領収書及び請求書）の起票者が電子帳簿保存法を意識することなく伝票処理を可能にする。例文帳に追加

To allow slips to be managed without making an applicant for national tax related documents (receipts and bills for less than 30,000 yen) conscious of an electronic form storage method in a travel expense/cost settlement system. - 特許庁

回覧する文書を起票した際に回覧順序を自動的に設定可能な電子決裁システム、電子決裁サーバ、および電子決裁プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, server, and program of electronic approval capable of setting order of circulation automatically in issuing a document to be circulated. - 特許庁