赤血球の変形の英語

本発明では、グルタチオン、セレン及びビタミンB1とから赤血球変形能改善剤を構成することにした。例文帳に追加

The erythrocyte deformability improving agent contains glutathione, selenium and vitamin B1. - 特許庁

従来技術の問題点を解決し、赤血球の変形能を積極的に改善或いは向上させることのできる赤血球の変形能改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide an improver of deformability of an erythrocyte, capable of aggressively improving and enhancing the deformability of the erythrocyte by solving the problem of a conventional technique. - 特許庁

安定性、経皮吸収性に優れ、安全かつ少用量で効果的に作用して赤血球変形能を改善し、微小循環不全等の血流障害を治療し得る新規な赤血球変形能改善剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new erythrocyte deformability improver having high stability and percutaneous absorbability, capable of improving erythrocyte deformability through effectively acting safely and at low doses, thus capable of treating hemokinetic disorders including microcirculation insufficiency. - 特許庁

安定で高精度の測定が可能で、簡易・迅速で安全性の高い赤血球変形能測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple, quick and highly safe measuring apparatus, which can stably and accurately measure red blood cell deformation efficiency. - 特許庁

トコトリエノール類を有効成分とする虚血性疾患用剤、赤血球膜変形能改善剤および末梢循環改善剤である。例文帳に追加

The agent for ischemic diseases, the ameliorator for erythrocyte membrane deformation ability and the ameliorator for peripheral circulation each comprises a tocotrienol as an active ingredient. - 特許庁

赤血球変形能低下を抑制することを介した末梢血行改善用組成物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a compound for improving peripheral blood flow through inhibiting reduction of red cell deformability. - 特許庁

δ—トコフェリルレチノエートを含有することによって、赤血球変形能低下が顕著に改善され、末梢血行改善された、かすみ、くま、肩こり等の改善に優れた血行改善用組成物を提供することができる。例文帳に追加

The compound for improving blood flow contains δ-tocopheryl retinoate, remarkably improves reduction of red blood cell deformability and is excellent in improving dimming, dark rings under one's eyes, stiff shoulders and the like owing to the improved peripheral blood flow. - 特許庁

植物性炭素繊維を含む血流改善用材料であって、当該血流改善は、赤血球の変形能の亢進、血小板凝集能の低下及び白血球の粘着能の軽減からなる群から選ばれる少なくとも１つによるものである前記血流改善用材料を提供する。例文帳に追加

The blood flow improving material contains plant carbon fibers, wherein the blood flow improvement is owing to at least one selected from the group comprising increase in deformation ability of red corpuscle, reduction in platelet adhesiveness and alleviation in viscous power of white blood corpuscle. - 特許庁