赤水の英語

そして、三価鉄は土壌Ｇ内で吸着、ろ過され、浄化された土壌Ｇの周辺部における赤水の発生を防止することができる。例文帳に追加

Trivalent iron is adsorbed and filtered in the soil G, preventing occurrence of red water around the cleaned soil G. - 特許庁

配管内壁に赤錆が付着している場合に、短時間で赤水を止めて施工時間を短くできる配管洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pipeline cleaning method capable of shortening execution time by stopping reddish water in a short period of time in the case that red rust is stuck to a pipeline inner wall. - 特許庁

被処理水の硝酸性窒素濃度およびリン酸イオン濃度を、赤水の発生を抑制しながら低下させる。例文帳に追加

To provide a water treatment agent and water treatment method capable of lowering the concentration of nitrate-nitrogen and phosphate ion in the water to be treated while suppressing the generation of red water. - 特許庁

ただし、この図が後々まで日本地図の原型として用いられ、江戸時代中期に長久保赤水や伊能忠敬が現われる以前の日本地図は基本的にはこの行基図を元にしていたとされている。例文帳に追加

Nevertheless, this map has been used as a prototype of the map of Japan for many generations, and maps of Japan made before the appearance of Sekisui NAGAKUBO and Tadataka INO are said to have basically come from this Gyoki-zu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民生用，産業用の水利施設における使用水中の溶存酸素による赤水発生や錆発生を確実に防止する簡単な構造の実用性の高い脱酸素脱気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deaeration device for deoxygenation, which is capable of surely preventing the generation of red water or rust due to dissolved oxygen in water used in a water utilization equipment for household or industry and has a simple structure and high practicality. - 特許庁

河川水、地下水等の中性域の水を、赤水を生成することなく処理し、砒素、リン等の有害物質を効率的に除去でき、メンテナンスが容易で、多大な後処理が不要な水質浄化材とその製造方法。例文帳に追加

To provide a water purifying material with which neutral water such as river water and ground water is treated without producing reddish water so that toxic substances such as arsenic and phosphorus can be removed efficiently and which facilitates the maintenance and dispenses with much post treatment, and to provide a method for manufacturing the water purifying material. - 特許庁

少ない消費電力で有機ハロゲン系化合物を迅速に分解して無害化するとともに、赤水の発生が顕著に抑制された有機ハロゲン系化合物分解方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for rapidly decomposing an organohalogen compound in soil by reduced power consumption to make the same harmless and markedly suppressing the production of red water. - 特許庁

本発明は、廃坑となった炭鉱周辺の沈下鉱害、赤水の地表湧出及び地表湿潤化に対応しながら水資源開発を可能にするため、炭鉱坑道を利用した地下水取水システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ground water intake system taking advantage of a coal mine pit in order to enable the water resource to develop while coping with a sinking mine hazard around the coal mine fallen into disuse, eruption of red water to the ground surface and the moisturized ground surface. - 特許庁