「赤」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

赤の英語

あか
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 red、redness、communism、red light、communism、communist、commie、communist


研究社 新和英中辞典での「赤」の英訳

あか１ 赤

1

〈色〉red; crimson (深紅); scarlet (緋).

2

〈共産主義者〉a Red.

赤の他人

a complete [an utter] stranger.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「赤」を含む例文一覧

該当件数 : 38169件



例文

赤 ( )例文帳に追加

Red( )発音を聞く  - NetBeans

赤 押せ! 赤 赤...!例文帳に追加

Go red! red, red...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

赤よ例文帳に追加

Red light. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

赤よ例文帳に追加

Red light! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

赤で例文帳に追加

Red. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真っ赤.例文帳に追加

a clear red発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

濃い赤.例文帳に追加

a deep red発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「赤」の英訳

赤

「赤」の英語

red, scarlet, crimson

red

redのニュアンス

「red」は色の基本的な名称であり、赤色の幅広い範囲を指す一般的な用語である。交通信号の赤や血液の色など、日常生活で頻繁に目にする赤色を表現する際に使用される。

redと一緒に使われやすい単語・表現

・red wine（赤ワイン）
・red carpet（レッドカーペット）
・red light（赤信号）

redの例文

・The apple is red.（そのリンゴは赤い。）
・She wore a beautiful red dress.（彼女は美しい赤いドレスを着ていた。）
・The red sunset was breathtaking.（その赤い夕日は息をのむ美しさだった。）

scarlet

scarletのニュアンス

「scarlet」は鮮やかな赤色を指す言葉で、しばしば明るく、少しオレンジがかった色合いを表す。この言葉は、特に華やかで目を引く赤を表現するのに適している。

scarletと一緒に使われやすい単語・表現

・scarlet fever（猩紅熱）
・scarlet letter（緋文字）
・scarlet rose（緋色のバラ）

scarletの例文

・The cardinal bird has a scarlet crest.（そのカーディナル鳥は緋色の冠羽を持っている。）
・She blushed a deep scarlet.（彼女は深い緋色に赤面した。）
・The scarlet leaves in autumn are a sight to behold.（秋の緋色の葉は見るべき光景だ。）

crimson

crimsonのニュアンス

「crimson」は深い赤色を指し、しばしば暗めのトーンを含む色を表す。この言葉は、豪華さや権威を象徴する文脈で用いられることが多い。

crimsonと一緒に使われやすい単語・表現

・crimson tide（深紅の波）
・crimson lips（深紅の唇）
・crimson sky（深紅の空）

crimsonの例文

・The bride's crimson sari was stunning.（花嫁の深紅のサリーは見事だった。）
・At dusk, the horizon turned a deep crimson.（夕暮れ時、地平線は深紅に変わった。）
・His anger was evident in his crimson face.（彼の怒りはその深紅の顔色に明らかだった。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「赤」の英訳

赤

読み方：あか

紅、朱、緋 とも書く

(1)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 red; crimson; scarlet

(2)

文法情報（名詞）
対訳 red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)

(3)

文法情報（名詞）（口語）
対訳(often written as アカ) Red (i.e. communist)

(4)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 red light (traffic)

(5)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

(6)

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 complete; total; perfect; obvious

(7)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 copper

(8)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 red 5-point card


出典元索引用語索引ランキング

英和解剖学用語集での「赤」の英訳

赤［の］；赤色［の］

red
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「赤」の英訳

赤

***** あか Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
red **** (n) 共起表現
erythro- **** (pref)
関連語
エリスロ, 紅色, 赤色, 赤い
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「赤」の英訳

赤

読み方 アカ

stoplight；red；Red；copper

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「赤」の英訳

赤

red
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「赤」の英訳

赤

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
せきSekiSekiSekiSeki
あかAkaAkaAkaAka

赤

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
あかAkaAkaAkaAka

赤

地名
読み方英語
あかAka
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「赤」の英訳

赤

読み方意味・英語表記
赤あか

（地名） Aka

赤あかさき

（姓） Akasaki

赤あかざき

（姓） Akazaki

赤あかしお

Akashio

赤あかじお

Akajio

赤あかみね

Akamine

赤か

Ka

赤せき

（姓） Seki

赤せきざき

（姓） Sekizaki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「赤」の英訳

赤

読み方 あか

形容詞相当語句、名詞

Red


用例
赤のまんま
red rice （rice boiled with red beans）
赤の他人だ
We are utter strangers
He is a perfect stranger to me.
切れてしまえば赤の他人だ
We are nothing to each other now.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「赤」の英訳

赤

Red

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「赤」の英訳

赤 (ノルウェー)

Red Party (Norway)
赤（あか、ノルウェー語 (ブークモール): Rødt、ノルウェー語 (ニーノシュク): Raudt、北部サーミ語: Ruoksat）もしくは赤色党はノルウェーの極左政党。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「赤」に類似した例文

赤

1

赤色

例文

red color

2

赤という色

例文

a color called red

3

赤くする

例文

make red

4

赤のまんま

例文

red rice （rice boiled with red beans）

5

赤色にする

例文

to make something red

6

くすんだ赤

例文

a dark red

7

赤色を呈す

例文

to assume a red colour

8

赤色になる

例文

to become red

9

赤色の襷

例文

a red sash

10

濃い赤

例文

a deep red

11

鮮やかな赤

例文

bright red

12

赤銅色

例文

a color called brown

13

赤紫という色

例文

a color called purplish red

14

赤い色の物

例文

something that is red

15

薄暗い赤

例文

darkish red

16

赤き心

例文

a true heart

17

赤い色の襟

例文

a red collar of a garment

18

赤い色の烏

例文

a red bird

19

深い赤色

例文

the color deep red

20

鮮かな赤色

例文

a vivid red colour

21

赤の淡い色合いの

例文

of a light shade of red

22

赤味を帯びた色

例文

a reddish tint

23

赤の色をしているさま

例文

being red in color

24

赤い色の札

例文

a red-colored label

25

赤色の墨

例文

a red ink

26

赤の軽い色合い

例文

a light shade of red

27

薄い赤色

例文

pale red color

28

赤い色のちりめん

例文

scarlet silk crepe

29

赤の文字

例文

red letters

30

赤色ロシア

例文

Red Russia

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「赤」を含む例文一覧

該当件数 : 38169件



例文

赤味例文帳に追加

a reddish tint発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

赤砂糖例文帳に追加

brown sugar発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

赤貧例文帳に追加

abject poverty発音を聞く  - 日本語WordNet

赤々と例文帳に追加

ruddily発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

赤色例文帳に追加

red color発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

濃い赤例文帳に追加

a deep red - Eゲイト英和辞典

赤肉例文帳に追加

red meat - Eゲイト英和辞典

例文

赤軍例文帳に追加

the Red Army - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「赤」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「赤」の用語索引

赤のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
船戸和弥のホームページ船戸和弥のホームページ
Copyright (C) 2024 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「赤」のお隣キーワード

贛県区

贛語

贵重

赤

赤×ピンク

赤々

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS