質量変化率の英語

マイクロカプセル粒子内部の水溶性相変化物質の質量分率が５０％以上と大きく、マイクロカプセル化内部の水溶性相変化物質が連続相となるマイクロカプセル化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microencapsulation method for microencapsulating a water-soluble phase change material so that the mass fraction of the water-soluble phase change material within the microcapsule particle becomes 50% or more and the water-soluble phase change material within the micricapsulation becomes a continuous phase. - 特許庁

脂環式炭化水素骨格を有し吸水率が０．５質量％以下である樹脂組成物を含有し、吸水率が１．０〜２．０質量％、吸水による寸法変化率が０．１〜０．５％であることを特徴とするプラスチック光学素子。例文帳に追加

The plastic optical element contains a resin composition having alicyclic hydrocarbon structure and a water-absorption rate of 0.5 mass% or less and has a water-absorption rate of 1.0-2.0 mass% and a size-variation rate of 0.1-0.5% due to water absorption. - 特許庁

直径１０ｃｍのガラス製シャーレに厚さが均等になるように２ｇ以上５ｇ以下の粉末をいれ、２０℃、相対湿度８０％の環境中に５時間静置した場合に、放置前の質量を基準にした質量変化率が、−５質量％以上５質量％以下であることを特徴とする、ＢＥＴ比表面積が１０〜２００ｍ^2／ｇである微粒子二酸化チタン。例文帳に追加

The rate of variation in mass on the basis of the mass before being left standing still is characteristically -5 mass% or higher and 5 mass% or lower. - 特許庁

そして、感応膜２０で吸着した成分分子による質量変化に伴う振動子３０の周波数変化を検出するとともに、一対の電極７０Ａ、７０Ｂ間の感応膜２０の抵抗、導電率の変化を検出するようにした。例文帳に追加

The detection sensor detects the frequency change of the vibrator 30 associated with a change of mass by component molecules adsorbed by the sensitive film 20, and the change of resistance and conductivity of the sensitive film 20 between the pair of electrodes 70A, 70B. - 特許庁

シリコーンブランケットを２ｃｍ角に切り出したサンプルを２３±１℃で５時間浸漬する前後の質量変化率ΔＷが３０質量％以上である溶剤に、不飽和ポリエステル樹脂、光重合開始剤、および導電性粉末を加えた導電性ペーストである。例文帳に追加

The conductive paste is provided by adding unsaturated polyester resin, photopolymerization initiator and conductive powder into a solvent which gives a mass change rate ▵W, of a sample made of a silicone blanket cut out in 2 cm square before and after immersing the sample in the solvent at 23±1°C for 5 hours, of 30 mass% or more. - 特許庁

反応性金属化合物の重縮合物を０．１〜１０質量％含有しており、２３℃から１００℃における引張弾性率の変化率が４０ＭＰａ／℃以下であることを特徴とするセルロースエステルフィルム。例文帳に追加

The cellulose ester film contains 0.1-10 mass% polycondensate of a reactive metal compound, and the rate of change in its tensile modulus from 23 to 100°C is 40 MPa/°C or lower. - 特許庁

熱処理によって、質量の変化を伴わずに空隙率が１％以上低くなることを特徴とする、厚み１ｍｍ時の光線透過率が５０％以上であるビニル系樹脂多孔質体。例文帳に追加

The vinyl resin porous product has a light transmittance of ≥50% at a thickness of 1 mm and reduces the porosity by ≥1% by heat treatment without the change in mass. - 特許庁

吸水性樹脂、バインダー樹脂、有機溶媒及び揺変化剤を含む土木・建築用樹脂組成物であって、該バインダー樹脂は、２５℃のイオン交換水への溶解性が１０質量％未満の樹脂、又は、自重に対するイオン交換水の吸水倍率が２倍未満の樹脂であり、該有機溶媒は、該樹脂組成物を１００質量％としたときの含有量が２５〜８０質量％である土木・建築用樹脂組成物。例文帳に追加

The binder resin is a resin having solubility of <10 mass% to 25°C ion exchange water or a resin having a water absorption rate of the ion exchange water which is less than two times of its own weight, and the content of the organic solvent is 25-80 mass% based on 100 mass% of the resin composition. - 特許庁