資本主義的の英語

民主的な手段により、徐々に資本主義を社会主義に転換させる信念例文帳に追加

the belief in a gradual transition from capitalism to socialism by democratic means発音を聞く  - 日本語WordNet

なお、人的資本の役割の拡大を、岩井（2003）は、資本主義形態の変容という観点から、次のように説明している。すなわち、産業革命以降1970年代まで先進国で機能していた「産業資本主義」（産業活動を通して利潤を生み出す資本主義）と、1970年代以降先進国では機能しなくなった「産業資本主義」の代わりに登場した「ポスト産業資本主義」（意識的に差異性を創り出すことにより利潤を生み出すことができる資本主義）とを比較した上で、以下のように両者の相違点を説明している。例文帳に追加

Iwai (2003) explains the expanding role of human capital as follows, from the viewpoint of the transformation of capitalism. After the comparison between "industrial capitalism" (capitalism that generated profits through industrial activities) that functioned in developed countries since the Industrial Revolution until the 1970s and "post-industrial capitalism" (capitalism that can generate profits by intentionally creating differentiation) that emerged in place of "industrial capitalism," which became unable to function in developed countries after the 1970s, Iwai (2003) explains the difference between them as follows. - 経済産業省

潜在的利益が大きい革新的な企業（特に高い技術）に投資する資本主義例文帳に追加

capitalism that invests in innovative enterprises (especially high technology) where the potential profits are large発音を聞く  - 日本語WordNet

自己組織化的な資本主義が破壊的な影響を もたらすと思わない方は例文帳に追加

And if you don't think that capitalism, which is selforganizing, can have destructive effects - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

基本的には資本主義だが、ある程度まで生産手段を政府所有としている経済制度例文帳に追加

an economic system that is primarily capitalistic but there is some degree of government ownership of the means of production発音を聞く  - 日本語WordNet

私は資本主義的観点から述べているのではなく その関係性に着目してほしいのです例文帳に追加

I'm not advocating capitalism, i'm just pointing out their relationship. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今回の世界金融危機では、金融工学を駆使し徹底的に資本効率を高めた「金融資本主義」の限界が露呈した。例文帳に追加

The latest global financial crisis has exposed the limits of financial capitalism, whereby people have taken full advantage of financial engineering to thoroughly increase capital efficiency. - 経済産業省

歴史的にみて、自由市場資本主義こそが経済効率を求めて協力するための世界的に最適な方法だという審判はくだったようだ。例文帳に追加

The verdict of history seems to be that free-market capitalism is the globally optimal way to cooperate for economic efficiency;発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』