賃仕事の英語

賃仕事をしてその日を送っている例文帳に追加

He gets his living by doing job-work.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

未亡人は賃仕事をしてささやかな生活をしている例文帳に追加

The widow picks up a scanty livelihood by needlework.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

主婦業のかたわらにする賃仕事例文帳に追加

piecework done by household staff members in their spare time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

主婦が家事のひまに賃仕事をする例文帳に追加

of housewife, to do piecework in her spare time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

連れて夫婦が身を忍び野暮な田舎の暮しには、織機も織りそろ、賃仕事、例文帳に追加

For us to survive secretly in the countryside, I will weave and I will do piecework.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　在々百姓等田畠を打捨或はあきなひ或は賃仕事に罷出輩有之は其者之事は不及申地下中可為御成敗例文帳に追加

Second, if there is any farmer who leaves his or her rice and vegetable fields behind and engages in trading or being employed for wages, not only the farmer himself or herself but also his fellow villagers will be punished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス