費用効果比の英語

複雑な加工ステップを必要とせず、かつＣＶＤを用いるコーティング方法に比べて費用効果的かつ効率的な繊維／マトリックス界面コーティングの適用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for applying fiber/matrix interface coatings cost-effective and efficient as compared to a coating method using CVD without the need for a complicate processing step. - 特許庁

Ｗｅｂページ上の広告の費用対効果の向上を図るとともに、限られた広告専用スペースにより比較的多くの広告主に対応できる広告提供サービスを行う。例文帳に追加

To improve effects on the costs of advertisements on a Web page, and to perform an advertisement providing service corresponding to a relatively large number of advertisers with limited advertisement exclusive spaces. - 特許庁

芝生を傷める機器や装置類をできるだけ少なくして、比較的簡易な機具類ながらも効果的でかつ低費用の砂の洗浄作業を行うことができるゴルフ場のバンカー砂の洗浄工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for washing the bunker sand of a golf course capable of effectively and inexpensively performing sand washing work while using relatively simple tools by reducing machineries or apparatuses damaging a turf as much as possible. - 特許庁

これにより、本発明のフレキシブルプリント回路基板は、従来の液晶表示装置に使用されるＬＥＤフレキシブルプリント回路基板に比べて薄くなり、柔軟性が増加し、製造費用を下げる効果がある。例文帳に追加

Thus, the flexible printed circuit board has decreased thickness, as compared with a conventional LED flexible printed circuit board used for the liquid crystal display to increase flexibility and reduce the manufacturing cost. - 特許庁

８０％までの充填剤を含んでいても容易に加工しうるポリマー組成物及び被覆する方法と比較して、単純かつ費用効果が高い製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymer composition easily processable even when containing up to 80% of filler, and a simple and cost-effective method for producing the same relative to coating methods. - 特許庁

自動車の駆動ステアリング車軸用の簡単でありかつ費用対効果比の向上した構造を持つ車輪端部アセンブリを提供することにある。例文帳に追加

To provide a wheel end assembly for a drive steering axle in an automobile, having a simple structure with an enhanced ratio between cost and effect. - 特許庁

こうした政策の質を担保するためには、「世界で（費用対効果で）トップレベルの行政サービスを提供する」ことを目標としつつ、各国の優れた政策を研究してベンチマーク（比較基準）とする必要がある。例文帳に追加

In order to secure high-quality policies, governments should study excellent overseas policies and adopt them as benchmarks while seeking to provide globally top-level administrative services in terms of cost-benefit performance. - 経済産業省

(9) 庁は，手続に勝った当事者が手続に敗れた当事者に対して自己の権利を効果的に執行するために負担した費用の補償を受けることができる旨を宣言することができる。一方の手続当事者が本案について部分的にのみ勝った場合は，庁は，費用補償額を比例按分するか又は何れの当事者にも費用の補償を受ける権利を付与しないものとする。例文帳に追加

(9) The Office is entitled to declare the party to the proceedings which has been successful in the proceeding be authorized for compensation of costs incurred for effective enforcement of the right against the party unsuccessful in the proceeding. If the party to the proceedings has been only partially successful in the matter, the Office shall divide the compensation of costs accordingly or is entitled not to declare the authorization for such compensation of costs to any party. - 特許庁