費用を抑えるの英語

生産者が生産情報を登録する手間を削減し導入費用と維持費用のコストを抑える。例文帳に追加

The system reduces time and effort for registering the production information by producers to suppress the costs of the introduction cost and the maintenance cost. - 特許庁

システム構成を縮小化でき、取引先の追加に伴う導入費用、維持管理費用、設置スペースの増加を極力抑えること。例文帳に追加

To reduce the system constitution, and to minimize an increase in an introduction cost, a maintenance control cost and an installing space caused by adding customers. - 特許庁

またこの集客システムを利用する事で広告費用を最小限に抑える事が可能となる。例文帳に追加

The advertizing costs can be suppressed to a minimum by utilizing the customer attracting system. - 特許庁

加工費用を抑えるとともに、長期使用による摩耗によって変速が維持できなくなるのを防止する。例文帳に追加

To save machining cost, and to keep transmission function even if wear develops due to long-time use. - 特許庁

搬送装置の数を減らすることによりウェーハ処理装置の製造費用を抑える。例文帳に追加

To lower producing cost of a wafer processing apparatus by reducing the number of transfer devices. - 特許庁

問題は費用を 100 万円以内に抑えるかどうかという一点にまで煮詰まった.例文帳に追加

The problem boiled down to one point: whether or not to restrict the expenses to one million yen.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ゲームソフトの販売時に必要な売上予測に要する労力や費用を、より低く抑える。例文帳に追加

To lower labor or costs required for sales prediction required for selling game software. - 特許庁

設置スペースを小さくすることができるとともに、製造費用を低く抑えることができる消火ポンプユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fire extinguishing pump which allows a storage space to be reduced and manufacturing cost to be kept low. - 特許庁