Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 費やすの英語・英訳

意味

例文 (389件)

費やすの英語

^ついやす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 give、pay、devote、use up、eat up、consume、eat、exhaust、deplete、run through

研究社新和英中辞典での「費やす」の英訳

ついやす費やす

spend

〈浪費する〉 waste; throw away; squander

〈消費する〉【形式ばった表現】 consume

100 万円を費やして

at a cost of 1,000,000 yen

毎日何時間読書に費やしますか. How many hours a day do you spend reading?

彼は毎日 1 時間をバッティングの練習に費やした. He spent [put in] one hour a day improving his batting.

彼はこの本を書くのに 5 年のたゆみない努力を費やした. This book cost him five years' continuous effort.｜It took him five years' continuous effort to write [finish] this book.

この寺を建てるのに 10 年の歳月を費やした. It took ten years to build the temple.

この記念碑は 3 千万円を費やして建てられた. This monument was erected at a cost of thirty million yen.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「費やす」を含む例文一覧

該当件数 : 389件

例文

労を費やす例文帳に追加

to cost labour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

豊富に費やす例文帳に追加

expend profusely発音を聞く - 日本語WordNet

時を費やす例文帳に追加

to spend time in―pass one's time in―devote one's time to―anything発音を聞く - 斎藤和英大辞典

贅沢に費やす例文帳に追加

spend extravagantly発音を聞く - 日本語WordNet

大量に費やす例文帳に追加

bestow in large quantities発音を聞く - 日本語WordNet

完全に費やす例文帳に追加

spend completely発音を聞く - 日本語WordNet

例文

軽率に費やす例文帳に追加

spend thoughtlessly発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「費やす」の英訳

費やす

expend； spend

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「費やす」の英訳

費やす

読み方：ついやす

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to spend; to expend; to consume

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to waste; to squander; to throw away

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to devote

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「費やす」の英訳

費やす

*** ついやす

spend *** (vt) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「費やす」の英訳

費やす

動詞

1 give, pay, devote

ささげる

(dedicate)

give thought to 考え事に費やす

give priority to 優先権を充てる

pay attention to 注意を払う

2 use up, eat up, consume, eat, exhaust, deplete, run through, wipe out

（資源または材料）使い果たす

(use up (resources or materials))

this car consumes a lot of gas この車は多くのガスを消費する

We exhausted our savings 私たちは貯金を使い果たした

They run through 20 bottles of wine a week 彼らは週に 20 本のワインボトルを空ける

3 spend, expend, drop

(pay out)

(spend time badly or unwisely)

「費やす」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「費やす」の英訳

費やす

読み方ツイヤス

squander；spend

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「費やす」の英訳

費やす

品詞動詞

訳語 wair

解説スコットランド用法

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「費やす」の英訳

（AをBに）使う；（AをBに）費やす

訳語 spend A on B

備考 Aにはお金・時間、Bには物・ことを表す語句が入る

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「費やす」に類似した例文

費やす

費やされる

例文

be spent

完全に費やす

例文

spend completely

浪費家

例文

big spender

浪費的なさまの

例文

in a wasteful manner

浪費しているさまの

例文

in a thriftless manner

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「費やす」を含む例文一覧

該当件数 : 389件

例文

金を費やす例文帳に追加

to spend money―（何に）―on something―（消耗品なら）―in something発音を聞く - 斎藤和英大辞典

雑談に時を費やす例文帳に追加

We spend time in idle talk.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

時を無益に費やす例文帳に追加

to waste time発音を聞く - 斎藤和英大辞典

考え事に費やす例文帳に追加

give thought to発音を聞く - 日本語WordNet

費やすのに気が進まない例文帳に追加

unwilling to spend発音を聞く - 日本語WordNet

派手に、無駄に費やす例文帳に追加

spend lavishly or wastefully on発音を聞く - 日本語WordNet

高い率で費やす例文帳に追加

spend at a high rate発音を聞く - 日本語WordNet

例文

基金などから、費やす例文帳に追加

expend, as from a fund発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「費やす」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

spend

(日英対訳辞書)

意味

例文 (389件)

類語

和英辞書の「費やす」の用語索引

費やすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

費やすの英語

ついやす 費やす

「費やす」を含む例文一覧

費やす

費やす

費やす

費やす

費やす

費やす

（AをBに）使う；（AをBに）費やす

費やす

「費やす」を含む例文一覧

「費やす」のお隣キーワード

ついやす費やす