買い下がりの英語

（相場が下がりそうなので）買い手は控え目にしている例文帳に追加

The buyers hang back.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

自動車は買い手に渡った瞬間から価値が下がり始める.例文帳に追加

A car begins to depreciate from the moment it is bought.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

株価の値下がりによる損を防ぐため,信用取引で売り買いを続けること例文帳に追加

an act of continuing the buying and selling of dealings on credit to prevent the price of shares going down発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

空売りした株が値下がりした時に買い戻して,差額を稼ぐこと例文帳に追加

of stock speculation, the action of making a profit by buying back stocks, that were previously sold, at a price lower than the selling price発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

冷泉院は大喜びだがかえって周囲の者たちから嫉妬を買い、気苦労から大君は里下がりすることが多くなる。例文帳に追加

Emperor Reizei was greatly pleased, but Oigimi came to go back home frequently due to mental exhaustion because those around her were jealous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、日経先物等取引の、前日のローソク足が陽線の下がり足で、前日のテクニカル指標が売られ過ぎで、かつ前日ダウジョーンズ工業平均が下落であった場合には、当日に買いサインを出力させる。例文帳に追加

Also, when the candlestick chart on the previous day of the Nikkei future trading is the lower line of a white candlestick, and the technical index on the previous day indicates over-selling, and the Dow Jones industrial average on the previous day indicates a drop, the computer is made to output the buying sign on the appointed day. - 特許庁