財政学のの英語

過去京都市の財政難で国立大学へと移管する話もあった。例文帳に追加

In the past, Kyoto city experienced financial difficulties, and the transition of the school to a national university was discussed発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メユンス小学校の校舎の１棟が先日，日本の財政支援により改築されました。例文帳に追加

One of the school buildings at Meyuns Elementary School was recently reconstructed with financial assistance from Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

モジリアニミラーの命題は財政学において最も中心的な命題のひとつである。例文帳に追加

The Modigliani-Miller theorem is one of the leading theories in finance. - Weblio英語基本例文集

-上京して勉強中、松方財政のあおりで実家没落、苦学。例文帳に追加

After he went to Tokyo to study, his family was ruined affected by the Matsukata (Minister of the Treasury at the time) financial affairs, and therefore he had to pay his own school expenses by working.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然の生命活動による浄水力を活用し、機械式や化学式の水浄化装置に比較して管理者の財政や地球環境に負担を軽減し、地球環境や財政に優しい水浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water purifying apparatus which is good for the global atmosphere and the finance of a management by effectively utilizing the water clarification power by natural life activity, thereby more reducing the burden on the finance of the management or the global atmosphere than that in a mechanical or chemical water clarification apparatus. - 特許庁

そこで学習院の院長として、学習院の教育機関としての組織を整備し、財政を確立することに尽力した。例文帳に追加

Therefore as president of the Gakushuin School Corporation, he devoted himself to adjust the institution of the Gakushuin School Corporation as an educational institution and secure a source of revenue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帝国大学令制定後、近畿にも帝国大学の設置をという声があがっていたが、財政難のため見送られ続けていた。例文帳に追加

After the Ordinance of Imperial University was established, there were many voices that an imperial university should be set up in the Kinki district as in Kanto, but they were shelved for a long time owing to financial difficulties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、陽明学の造詣の深さで、佐久間象山と対比される備中松山藩の山田方谷は、瀕死の藩財政を見事、建て直した。例文帳に追加

On the other hand, Hokoku YAMADA, who in his deep knowledge of Yomeigaku bears comparison with Shozan SAKUMA, completely restored the moribund finances of the Bitchu-Matsuyama domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス