議論を呼ぶの英語

議論を呼ぶ 投票でしたが例文帳に追加

A very controversial vote - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし大きく 議論を呼ぶ プロジェクトがあったら例文帳に追加

So if you've got a big, controversial project - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は議論を呼ぶ政策をさらに積極的に推進するだろう。例文帳に追加

He will pursue his controversial policies even more aggressively.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

なお、この天目茶碗を「曜変」と呼ぶかどうかは議論がある。例文帳に追加

There is controversy as to whether this tea bowl should be referred to as 'Yohen' or not.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要で通常は議論を呼ぶ問題に関する講義と討議のための延長セッション（大学などで）例文帳に追加

an extended session (as on a college campus) for lectures and discussion on an important and usually controversial issue発音を聞く  - 日本語WordNet

特に朱子学が従来の儒学議論の中から、孟子の「性善説」を取り出し、極端に尊崇したことから、「性」「善」の内容をめぐって議論を呼ぶことになった。例文帳に追加

From among the traditional discussions on Confucianism, Shushigaku took Mencius' 'Theory of Innate Goodness' and held it in high esteem, which led to the debate over "innateness" and "goodness".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

議論の目的のために、アシスティブ・テクノロジーのこの形態を、誰かがその環境に適応するのを助ける技術として、「アダプティブ・テクノロジー」と呼ぶことにしよう。例文帳に追加

For the purposes of discussion, we will call this form of assistive technology "adaptive technology", as it is technology that helps someone adapt to their environment.発音を聞く  - コンピューター用語辞典