警告ラベルの英語

ラベル片２を剥離台紙３に粘着剤にて仮着したものにおいて、剥離台紙３の裏面に期限警告マーク１１を形成する。例文帳に追加

A label piece 2 is temporarily bonded to a release board 3 by an adhesive, and an expiration date warning mark 11 is formed on the backside of the release board 3. - 特許庁

警告情報表示手段４は、タイヤ表面２ａに直接設けるようにしてもよく、またラベル６に設け、そのラベル６をタイヤ表面２ａに貼着するようにしてもよい。例文帳に追加

The warning information display means 4 can be directly provided on the tire surface 2a or on a label 6, or the label 6 can be adhered on the tire surface 2a. - 特許庁

酒容器に直接またはラベルに自動車運転者の飲酒を強く禁じるキャチフレーズを大文字で、その詳細を説明する警告文を警告文スペースに表記したことを特徴とする酒容器の運転者禁酒表示の方法である。例文帳に追加

A method for displaying that the driver must abstain from drinking alcoholic drink on the alcoholic drink container includes displaying a catch phrase with capital letters strongly prohibiting an automobile driver from drinking the alcoholic drink directly on an alcoholic drink container or on a label, and a warning sentence explaining its detail in a warning space. - 特許庁

商品に貼付する商品ラベルに商品管理情報として少なくとも日付を印字する商品ラベル印字装置において、印字日付の変更の指示が入力された場合には、印字日付を変更するという告知内容の警告が発せられる（ステップＳ２）。例文帳に追加

In the goods label printer which prints at least dates as goods management information to goods labels attached to goods, a warning of contents informing to change the printing date is generated when an instruction of changing the printing date is inputted (step S2). - 特許庁

従って、ラベル処理時間Ｔ１と商品搬送時間Ｔ２を比較して、ラベル処理時間Ｔ１の方が長くなるような設定の場合は、表示画面１３において警告画面を出力表示してユーザに対して再設定を促すようにする。例文帳に追加

Therefore, if the setting is such that the label processing time T1 is made longer in comparison between the label processing time T1 and the article conveying time T2, a warning notice is outputted on a display 13, urging a user to revise the setting. - 特許庁

２段階の警告により、日付印字を行う際に作業者に多重の注意を与えることができ、不適切な印字日付を商品ラベルに印字することが防止される。例文帳に追加

The dual-staged warning enables multiple attention to be paid to workers when printing the date, and inappropriate printing dates to be prevented from being printed to goods labels. - 特許庁

水を給水タンクに補充する際に、火傷の危険性がなく、火傷の危険性をユーザーに警告するラベルが必要ない加熱調理器を提供すること。例文帳に追加

To provide a heating cooker without risk of burn injury when a water supply tank is supplemented with water and without needing a label for warning a user against the risk of burn injury. - 特許庁

ラベル、タグなどのロール紙に印字し、切断や剥離して一枚に分離するロール紙プリンタで、ロール紙残量をプリンタに検知させ、警告させる。例文帳に追加

To allow a printer to detect a residual quantity of a roll of paper and to generate an alarm therefor in a roll paper printer that prints on the poll of paper such as a label or a tag and cuts or separates it to form one sheet of paper. - 特許庁