意味 | 例文 (15件) |
謙知の英語
追加できません
(登録数上限)
「謙知」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15件
知的謙虚さは本当の研究になくてはならないものだ.例文帳に追加
Intellectual humility is essential for real research work.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
教え子には石原謙、田中美知太郎、小原国芳らがいる。例文帳に追加
Ken ISHIHARA, Michitaro TANAKA, and Kuniyoshi OBARA number among his pupils.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それには謙信の『義』という志が背景にあったのかも知れない。例文帳に追加
This may indicate that Kenshin had the vision of "justice" at the background.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この事件は、謙信の激昂しやすく短慮な一面を伝える逸話として知られる。例文帳に追加
This incident is known as an anecdote informing of Kenshin's short temper and indiscreet nature.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
謙(けん)虚(きょ)さが足りない,知ったかぶりっ子や,才能はあるのに自信のないヒーロー・ガールがいる。例文帳に追加
There is Know-It-All Boy who lacks humility, and Hero Girl who has talent but lacks confidence.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
神よ 変えられる事を 変える勇気と―― 変えられぬ事を知る分別と 引き下がる謙虚さを――例文帳に追加
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change the courage to change the things I can and the wisdom to know the difference. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「謙知」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15件
謙信はこの故事を知らなかったと思われるが、この事件によって関東諸将の謙信への反感が急速に高まり、以後の関東進出の大きな足かせとなった。例文帳に追加
Kenshin did not seem to be aware of this tradition, and this incident rapidly increased an antipathy toward him among the warlords in the Kanto region, which was later a major obstacle in his advancing to the Kanto region.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それまで、彼女は気位が高く怒りやすかったが、キリストの教えを知ってからは謙虚で忍耐強く穏やかになったという。例文帳に追加
She had been proud and quick-tempered until then, but after she learned the teaching of Christ, she became modest, patient and gentle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治2年(1869年)の版籍奉還で藩知事となるが、翌年4月12日に55歳で死去し、後を次男の光謙が継いだ。例文帳に追加
Although he became the governor of domain as a result of returning lands and people to the emperor in 1869, Mitsusada died on May 12 in the following year at the age of 55, and his second son, Mitsunori, succeeded to his position.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
肖像画は現在でもよく知られている謙信像だが、後姿はなんと盃を描かせたという。例文帳に追加
Although the portrait showing an image of Kenshin is still well known, it was amazing that the artist was asked to draw a picture of a sake cup in place of his back.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
外国版では、国内版の一部シーンが日本の歴史を知らない外国人には理解しにくいとの理由でカットされた(上杉謙信が、信玄の訃報を聞く場面など)。例文帳に追加
Some scenes from the domestic version were cut for the international version, because they were difficult for foreigners unfamiliar with Japanese history to understand (like the scene where Kenshin UESUGI hears the news of Shingen's death).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、光謙は明治4年(1871年)7月の廃藩置県直前に藩知事を辞任し、大溝藩はここに廃藩となり、大津県に編入されることとなったのである。例文帳に追加
However, Mitsunori resigned as governor of domain in August 1871, and the Omizo Domain was abolished due to this event and was incorporated in Otsu Prefecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伊達晴宗と伊達稙宗(天文17年(1548年))、武田信玄と上杉謙信(永禄元年(1558年))、島津貴久と大友義鎮、毛利元就と尼子晴久(永禄3年(1560年))などの抗争の調停を頻繁に行なって、諸大名に将軍の存在を知らしめたのである。例文帳に追加
By his mediating between such well known daimyo as Harumune DATE and Tanemune DATE (in 1548), Shingen TAKEDA and Kenshin UESUGI (in 1558), Takahisa SHIMAZU and Yoshishige OTOMO, and Motonari MORI and Haruhisa AMAGO (in 1560), the shogun's authority was recognized by various daimyo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こうした経験から、自然災害や危機とは、人間の想定を上回るものであり、その予防や予知には限界があることを謙虚に受け止めながら防災の努力を続けること、その上で、発生する災害や危機への対応に予め知恵を絞り、体制を整えておくことが重要であることを、教訓として共有したいと思います。例文帳に追加
From this experience, we learned that we should continue to make disaster prevention efforts while humbly taking to heart that natural disasters and crises could exceed human expectations.Although there are limits as to what prevention and prediction efforts could achieve, we should continue to exercise wisdom and develop systems for responding to disasters and crises that could occur in the future.発音を聞く - 財務省
|
意味 | 例文 (15件) |
謙知のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |