Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 諺の英語・英訳

意味

例文 (487件)

諺の英語

^ことわざ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 proverb; saying

研究社新和英中辞典での「諺」の英訳

ことわざ諺

a proverb; a (common) saying

〈金言〉【形式ばった表現】 a maxim

諺にもあるとおり

as the proverb says [goes, has it]

as the saying goes

「郷に入っては郷に従え」という諺がある. The proverb says, ‘When in Rome, do as the Romans do.'

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「諺」を含む例文一覧

該当件数 : 487件

例文

諺例文帳に追加

a proverb発音を聞く - EDR日英対訳辞書

諺.例文帳に追加

a proverbial phrase [saying]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

諺に曰く例文帳に追加

The proverb says...発音を聞く - 斎藤和英大辞典

西洋の諺例文帳に追加

an Occidental proverb発音を聞く - EDR日英対訳辞書

『武士諺』例文帳に追加

"Bushigen" (The sayings of samurai)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昔からの諺, 古諺(こげん).例文帳に追加

an old saw発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

私は諺を言う。例文帳に追加

I say proverbs. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「諺」の英訳

諺

dictum

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「諺」の英訳

諺

読み方：ことわざ

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	proverb; saying; aphorism; maxim

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「諺」の英訳

諺

proverb; saying

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「諺」の英訳

諺

名詞

1 maxim, axiom

広くその価値を認められている言い方

(a saying that is widely accepted on its own merits)

2 saw, byword, adage, proverb

「諺」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「諺」の英訳

諺

読み方コトワザ

impresa

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「諺」の英訳

諺

読み方ことわざ

名詞

A proverb; an adage; a common saying

用例

諺に曰く
The proverb says...

諺にもある通り「窮鳥枝を選ばず」と言うから
As the saying is, “Beggars should not be choosers.”

紺屋の明後日は諺になっている
The dyer is proverbially behind time with his work.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「諺」に類似した例文

諺

例文

a proverb

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「諺」を含む例文一覧

該当件数 : 487件

例文

《諺》悪事千里.例文帳に追加

Ill news runs apace.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

《諺》「知らぬが仏」.例文帳に追加

Ignorance is bliss.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

《諺》恋は盲目.例文帳に追加

Love is blind.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

《諺》時は金なり.例文帳に追加

Time is money.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

《諺》壁に耳あり.例文帳に追加

Walls have ears.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

諺カレンダー例文帳に追加

PROVERB CALENDAR - 特許庁

昔の諺に例文帳に追加

Now, there is an ancient saying - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

私は諺を書きます。例文帳に追加

I write proverbs. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「諺」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (487件)

類語

和英辞書の「諺」の用語索引

諺のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

諺の英語

ことわざ 諺

「諺」を含む例文一覧

諺

諺

諺

諺

諺

諺

諺

「諺」を含む例文一覧

「諺」のお隣キーワード

ことわざ諺