諸定数の英語

尾張家・紀伊家・水戸家の御三家並びに加賀前田家の家老はそれぞれ決められた定数内で従五位下諸大夫へ叙爵された。例文帳に追加

A specified number of Karo officers of the gosanke families of the Owari family, Kii family and Mito family, and of the Kaga-Maeda family were awarded Shodaibu at Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンジンマウントのバネ定数を含む各種の車両諸元データは、メモリ１６に予め記憶されている。例文帳に追加

The various kinds of vehicle item data including the spring constant of the engine mount are previously memorized in a memory 16. - 特許庁

駆動機構の諸元情報および駆動条件の入力手順と、駆動機構の集中定数モデルを作成するモデル化手順と、集中定数モデルから振動特性および振動振幅を計算する解析手順と、集中定数モデルの内から解析手順によって振動計算を行う対象範囲を設定する評価セット設定手順とをコンピュータに実行させる。例文帳に追加

A computer performs an input procedure of specification information and a driving condition of a driving mechanism, a modeling procedure for generating a lumped parameter model of the driving mechanism, an analysis procedure for calculating a vibration characteristic and a vibration amplitude from the lumped parameter model; and an evaluation set setting procedure for setting a range to calculate vibration by the analysis procedure, out of the lumped parameter model. - 特許庁

確かに中国では、僧侶に徭役免除の特権が付与されたため、徭役免除を目的とした出家者が数多く現われ、そのために、国家が出家得度に定数を定めるなどの諸々の抑制策や規制を設けるようになった。例文帳に追加

Indeed in China, since the special privilege of exemption from labor was given to priests, many priests with the purpose of exemption from labor appeared, and because of that, the government established various restraining policies and regulations, such as limiting the numbers of priests receiving tokudo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイヤ特性モデル演算部１２は、接地荷重などの諸条件およびドライ路面におけるタイヤの種類に対応する定数Ａ０〜Ａ７によって、タイヤ特性モデルＭ＿Ｆｙを求める。例文帳に追加

The tire characteristic model computation section 12 calculates a tire characteristic model M_Fy from various conditions such as a ground load and constants A0-A7 corresponding to tire classes on a dry road surface. - 特許庁

以上の構成により、蛍光試料の種類やその蛍光時定数などの個々の測定における諸条件に応じて好適な測定条件を実現する蛍光測定装置とすることができる。例文帳に追加

By this constitution, a fluorescence measuring apparatus realizing suitable measuring conditions corresponding to various conditions in individual measurement of the kind of a fluorescent sample, the fluorescence time constant thereof or the like can be provided. - 特許庁

ワークＷを曲げ加工する前のブランキング加工工程でワークＷの公称板厚、公称材料定数に基づいて展開した各ブランク材の打ち抜き加工を行い、この打ち抜き時に検出したラムストローク、圧力の諸データを基にしてワークＷの実際の板厚分布、材料定数分布を算出する。例文帳に追加

In a blank working process before bending a work W, respective blank materials, which are extended based on a nominal thickness and a nominal material constant, are punched, based on the various data of a ram stroke, pressure, etc., detected in punching, an actual plate thickness distribution and material constant distribution of the work W are calculated. - 特許庁