諫早市の英語

諫早市という市例文帳に追加

a city in Japan called Isahaya発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

面積が一番増えた都市は長崎県諫(いさ)早(はや)市(し)で，諫早湾の干拓が理由だった。例文帳に追加

The city that increased the most in area was Isahaya in Nagasaki Prefecture because of land reclamation in Isahaya Bay.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

中世の伊佐早荘（現諫早市にほぼ相当）を領した西郷信尚が築城し、西郷氏の居城であった。例文帳に追加

It was built by and the home of Nobunao SAIGO, who ruled Isahaya no sho Estate (mostly corresponding to present-day Isahaya City) in the medieval period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18年（88年）3月に都へ向け出立し、熊県（熊本県球磨郡）や葦北（同葦北郡）・高来県（長崎県諫早市）・阿蘇国（熊本県阿蘇郡）・的邑（いくはのむら、福岡県浮羽郡）を巡り、19年（89年）9月に還御した。例文帳に追加

In March, 88, he left for the capital, and after touring Kuma no agata (Kuma Gun, Kumamoto Prefecture), Ashikita (Ashikita Gun, Kumamoto Prefecture), Takaki no Agata (Isahaya City, Nagasaki Prefecture), Aso no kuni (Aso gun, Kumamoto Prefecture) and Ikunohanomura (Ukiha gun, Fukuoka Prefecture), he returned in September the next year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息子・玄蕃により建てられた清左衛門夫妻のものと思われる墓所が2003年に長崎県西彼杵郡多良見町（現・諫早市）で発見されている（同年2月28日に大石一久が発表）。例文帳に追加

A graveyard which is thought to be of Seizaemon and his wife built by his son Genba, was found in 2003 (Kazuhisa OISHI announced it on February 28 of the same year) at Tarami-cho, Nishisonogi-gun, Nagasaki Prefecture (the present Isahaya City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス