諦めるな。の英語

Do not give up.

Don't despair!

Don't give up!

to abandon (something) completely

I won't give up.

Give it up.

Give it up.

Are you giving up?

I will give that up.

to be able to abandon (something)

Don't throw in the towel.

So you give up, right?

a fatal attachment

Never say never.

Are you just going to give up?

You must not give up.

Don't give up!

to use force―use compulsion―do violence―attempt the impossible―（我が身なら）―force oneself―strain oneself

a condition of being impatient

Don't strain yourself!

So you give up, right?

All I can do is give up on that.

I have given up the attempt in despair―given it up as a bad job.

I have made up my mind that I can not have done with her.

to be regretful

I don't intend to quit.

Don't work too hard!

Can't you quit it?

cancel, stop (give up, abandon, renounce)

I will give that up.