論破するの英語

侵害を論破することはそれよりもっと簡単です例文帳に追加

Infringement is a lot easier to disprove. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さて 全て論破すると 約束しましたが例文帳に追加

Okay, I promised to refute all these guys - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先端科学技術に関する価値について これを論破するのは簡単です例文帳に追加

About the value of science and engineering at the edge. it's easy to refute. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《君を簡単に論破する技能と 知恵と度胸を兼ね備えている》例文帳に追加

He has the combination of skill, intelligence, and grit to easily defeat you in argument. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つぐみたちは、ソロモンがこれを論破してくれるのを期待するような顔つきです。例文帳に追加

The thrushes begged Solomon with a look to say something crushing in reply to this,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

ある意見が論争するたびに論破できないという理由で、その意見が真であると推定することと、ある意見を論破させない目的でそれが真だと決めつけることの間には、大きな違いがあります。例文帳に追加

There is the greatest difference between presuming an opinion to be true, because, with every opportunity for contesting it, it has not been refuted, and assuming its truth for the purpose of not permitting its refutation.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

この論争は林羅山がハビアンを論破する形で終わり、その後ハビアンは信仰に動揺を来たし、後の棄教につながっていく。例文帳に追加

The dispute ended with Razan HAYASHI winning the argument and Fabian would later question and subsequently abandon his faith.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしまた徳一にとっても、天台法華宗や密教の擡頭は、彼自身の属する法相宗にとっても、また従前の仏教体制秩序にとっても、異端なのであって、これを徹底的に論破しておく必要があった。例文帳に追加

However, the rise of the Tendai Hokke sect and Mikkyo was heretical for Tokuitsu himself and the Hosso sect of Buddhism which he belonged to and the traditional Buddhism system, thus it had to be exhaustively confuted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス