請合いの英語

品質請合い例文帳に追加

quality warranted - 斎藤和英大辞典

丈夫なことはお請合い申します例文帳に追加

I will answer for its durability.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ジムも行くことは請合いましょう。例文帳に追加

and I'll go bail for it, so will Jim,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

（友達が彼に話した）いくつかのことは彼には請合いかねたが、他のことは彼が個人的に体験したことだ。例文帳に追加

Some things he could not vouch for (his friends had told him), but of others he had had personal experience.発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』