調質硬度の英語

油汚れ等に対して優れた洗浄力を有し、硬度成分を含む水を用いて調製された場合でも外観安定性に非常に優れた硬質表面用液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition for a hard surface, which has excellent detergency against oil stain etc., and exceedingly excellent appearance stability even if prepared by using water containing hardness components. - 特許庁

硬度や気孔率の調整が容易である幅広い要求品質に応えられる繊維製液体供給芯及び該繊維製液体供給芯の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid supply core made of fibers easily adjusted in hardness and porosity and meeting broad request quality, and a method for manufacturing the liquid supply core made from fiber. - 特許庁

制御弁ＣＶにおいて、給気通路７の開度調節を行なう弁座３２の座面３２ａ及び弁体部３１の開閉面３１ａは、それぞれ高硬度な材質で構成されている。例文帳に追加

In the control valve CV, a bearing surface 32a of a valve seat 32 and an open/close face 31a of a valve element part 31 for adjusting the opening of the air supply passage 7 are made of high-hardness materials. - 特許庁

透明性、光沢、絶縁性、加工性、融点、色調、硬度などのコハクのもつ物理化学的性質を兼ね備えた装飾的価値の高い人工コハクを提供すること例文帳に追加

To provide an artificial amber having also physicochemical properties which amber has, e.g. transparency, gloss, insulating properties, processability, melting point, color tone or hardness. - 特許庁

原料配合の調整及び成形が容易で、優れた低硬度性及び低ひずみ性を兼ね備えた軟質ポリウレタン発泡体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible polyurethane foam which is easy in adjustment of raw material formulation and molding and has outstanding low hardness and low strain, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

低い乾式の圧縮圧でも製造可能であり、実用上問題ない硬度を有し、かつ速やかな崩壊性、溶出調節性、製造性に優れる等の医薬として優れた性質を有する速崩壊性固形製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fast degradable solid tablet having excellent properties as a drug, such as producibility by dry pressing at a low pressure, hardness suitable for practical use, as well as fast degradability, solubility control and easy processability. - 特許庁

緻密な組織を持ち、透明感とともに深みがあり、大理石調等の優れた質感や色調を有し、しかも表面硬度も大きく、成形性も良好であって、素足で接する場合、あるいは硬質な靴底で接する場合であっても優れたノンスリップ性能を有する、新しい人造石を提供する。例文帳に追加

To provide a new artificial stone having a dense structure, clearness together with profundity, excellent massive feeling and color tone of marble, high surface hardness, good processability, and exhibiting excellent non-slipping performance both on touch by bare foot and by hard shoe sole. - 特許庁

用水中より二酸化ケイ素を選択的に除去できるだけではなく、硬度成分の低下やｐＨ値の調整によって金属腐蝕の軽減を図ると共に、殺菌作用や懸濁物質の除去によって藻、菌、スライムの発生を抑制することができるように工夫した水質調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contrived water quality adjustment apparatus in which not only silicon dioxide can selectively be removed from rainwater but also metallic corrosion is decreased by reducing a hardness component and adjusting a pH-value and the breeding of algae, bacteria and slime can be suppressed by applying sterilization and removing a suspension material. - 特許庁