調質油の英語

また油面や水面の高さには、分離質の調整方法として、油水面の高さの差が上下に動く方法で、調整できる装置を設ける。例文帳に追加

Further, a device capable of adjusting the height of the oil or water surface by a method moving the height difference of the oil or water surface up and down is provided. - 特許庁

含有リン脂質の質量に対する含有グルコースの割合が０．１％以下である卵黄油を配合してなる炒め用調味油。例文帳に追加

The seasoning oil for frying includes yolk oil having 0.1 wt.% or less of glucose based on phospholipid content. - 特許庁

天ぷらや唐揚げ等の揚げ物の調理に使用される食用油を改質するための食用油改質装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking oil reforming device for improving the quality of cooking oil used in cooking of deep-fried food such as Tempura and fried chicken meat. - 特許庁

【解決手段】動物油脂及び動物油脂の極度硬化油を配合した油脂配合物をエステル交換して得たエステル交換油脂と、動物油脂とを混合した混合油脂を含ませることにより、トランス酸の含有量が２質量％以下である即席調理食品を得る。例文帳に追加

The instant cooked food has ≤2 mass% of trans fatty acid through including a mixed fat of animal fat, and interesterified fat obtained by transesterificating an oil and fat mixed product obtained by mixing animal fat with the exceeding hardened fat of animal fat. - 特許庁

調質圧延はドライ方式(調質圧延油不使用)とし、ブライトロールを使用してロール表面を鋼帯に転写する。例文帳に追加

The temper rolling is taken as a dry method (temper rolling oil is not used) and the roll surface is transferred to the steel strip by using bright rolls. - 特許庁

溶融亜鉛めっき鋼帯を調質圧延するにあたり、防錆油を表面に塗布した溶融亜鉛めっき鋼帯に対して調質圧延を行う。例文帳に追加

When temper-rolling the hot dip galvanized steel strip, temper rolling is applied to the hot dip galvanized steel strip on the surface of which rust preventing oil is applied. - 特許庁

タール液位を簡易な設備で計測し、タールと軽質油分の良好な分離を実現する重油改質装置及び重油改質装置のタール液位調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for reforming a heavy oil capable of measuring the tar liquid level with simple equipment and achieving good separation of tar from a light oil portion and to provide a method for regulating the tar liquid level in the apparatus for reforming the heavy oil. - 特許庁

「色は淡色で赤みがある色調で、かつ香り高く、味が良い」醤油が良質とされる。例文帳に追加

The soy-sauce, 'the one in light reddish color, with fragrance and good taste,' is considered high-quality.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス