調相機運転の英語

ＶＶＴ機構（回転位相調整機構）１０はクランク軸１と吸気カム軸３との間の回転位相を調整し、同ＶＶＴ機構１０の進角量は機関運転状態に応じて制御される。例文帳に追加

A VVT mechanism (rotation phase adjustment mechanism) 10 adjusts rotation phase between a crankshaft 1 and an intake cam shaft 3, and the degree of the advance angle of the VVT mechanism 10 is controlled, depending on an engine operation conditions. - 特許庁

機関運転状態に応じてクランクシャフトとに対するカムシャフトの相対回転位相を変更可能な位相調整機構を備えている。例文帳に追加

This valve timing controller of an internal combustion engine comprises a phase control mechanism capable of changing the relative rotation phase of the camshaft against the crankshaft according to the operating conditions of the engine. - 特許庁

２系統の回転系を有する機械における回転系統相互の位相差を制御する技術を改良して、回転を停止させることなく運転を継続しつつ、上記の位相差を増減調節できるようにする。例文帳に追加

To regulate the mutual phase difference between the rotary systems of a machine having two rotary systems so as to increase and decrease the same while continuing operation without stopping rotation by improving technique for controlling the mutual phase difference between the rotary systems. - 特許庁

逆相判定手段は、空気調和装置の冷媒回路内を流れる冷媒又は構成機器の運転状態量に基づいて、モータが三相交流電源に逆相接続されているかどうかを判定する。例文帳に追加

The negative phase determining means determines whether the motor is connected with the three-phase alternating power source in negative phase or not base on a refrigerant flowing in a refrigerant circuit of the air conditioner or operational state quantity of the component device. - 特許庁

これにより、一方の三相インバータ回路の動作が不調となってもそれを停止させ残る三相インバータ回路でなんら問題なく車両用同期電動機を運転することができる。例文帳に追加

Consequently, even if the action of one three-phase inverter circuit fails, this device can stop it and operate the synchronous motor for a vehicle without any problem with a remaining three- phase inverter circuit. - 特許庁

補正は、居住空間と相対湿度検出手段７の近傍空間との温度差、相対湿度検出手段７の近傍空間の温度、空調室内機１の運転状態に基づいて行う。例文帳に追加

The correction is made on the basis of the temperature difference between the living space and a space in the vicinity of the relative humidity detecting means 7, the temperature of the space in the vicinity of the relative humidity detecting means 7, and an operation status of the indoor unit 1. - 特許庁

安定性、潤滑性及び冷媒との相溶性とが高水準でバランスよく両立されており、冷凍空調機器を長期にわたって安定的に運転することが可能な冷凍機油を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator oil which exhibits excellent balance among stability, lubricating properties and compatibility with a refrigerant each at a high level and permits stable operation of refrigerating air-conditioning equipment for a long period of time. - 特許庁

回転形移相機の主機に過電流を通過させる場合でも主機の端子電圧を過電圧許容範囲内とすることができ、回転形移相機の主機容量を低減することができる低コストで省スペースの無効電力調整装置およびその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost and space-saving reactive power regulator which can reduce the main machine capacity of a rotary phase shifter by enabling the terminal voltage of the main machine to be put in the tolerance of overvoltage even when passing an overcurrent to the main machine of the rotary phase shifter, and its operation method. - 特許庁