調整ダイスの英語

最終ダイス４のダイスホルダ１１を縦軸周りおよび横軸周りに回動可能に支持することにより、最終ダイス４は、線材の進行方向に対してその角度を調整することができる。例文帳に追加

The die holder 11 of the final die 4 is supported rotatably around the vertical axis and the horizontal axis to adjust the angle of the final die 4 in the advancing direction of a wire rod. - 特許庁

プレス機械装置による成形において、ダイス芯出し調整を自動的にして従来の芯出し作業を不要ならしめる例文帳に追加

To make a centering work of dies in the prior art unnecessary by automatically conducting the centering adjustment in molding by a press machine device. - 特許庁

くさび７を左右方向に移動すると、ダイスは、上下方向の位置を調整されるので、コンタクトの曲げ角度を変化させることができる。例文帳に追加

Because the die has the position in the vertical direction adjusted if a wedge 7 is moved in a right-and-left direction, a bending angle of the contact can be changed. - 特許庁

一旦分流した溶融樹脂の各流量を正確に微調整することができるシート成形用ダイスを提供する。例文帳に追加

To provide a die for molding a sheet capable of accurately and finely adjusting respective flow rates of molten resins which have been divided once. - 特許庁

本発明による押出しダイス１は、形材成形孔７に対して空間を空けて流動抵抗調整部３５を設け、形材成形孔７に向かう押出し材料の流動抵抗を調整した。例文帳に追加

The extruding die 1 is provided with a flow resistance adjusting section 35 by giving a clearance to a forming aperture of the shape steel stock, and the flow resistance of the extruding material facing to the forming aperture of the shape steel stock is adjusted. - 特許庁

スロット間隙が調整可能なスロットダイ、スロットダイのスロット間隙の調整方法及び巾手方向の塗布膜厚が均一な光学フィルムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a slot die where a slot gap is adjustable, an adjusting method for the slot gap in the slot die and a manufacturing method for an optical film with an even coating thickness in a width direction. - 特許庁

樹脂押出機から成形ダイスを通じて押出成形された押出成形品５０に対する寸法を調整するために、冷却工程の途中に本発明の寸法調整治具１８を設ける。例文帳に追加

This dimension adjusting tool 18 is provided in the middle of a cooling process to adjust dimensions of the extrusion molded article 50 extrusion-molded from a resin extruder through a molding die. - 特許庁

ダイス装置９は、ベースプレート１０に所定の押出し形態を有するダイス１１が取付けられ、ベースプレート１０は支持部材８に対して複数本の取付けボルト１２を介して上下位置調整可能に吊設されている。例文帳に追加

In the die apparatus 9, a die 11 with a specified extrusion shape is fitted on a base plate 10, and the base plate 10 is adjustably hung in the up and down position to the supporting member 8 through a plurality of pieces of fitting bolts 12. - 特許庁