誠心誠意の英語

誠心誠意やったのに彼はその仕事をやり損なった.例文帳に追加

With the best of intentions, he made a mess of the job.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

誠心誠意君のために尽力する例文帳に追加

I will exert myself in your behalf with all my heart.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの人は誠心誠意事に当たる質だ例文帳に追加

He will go, heart and soul, into the scheme.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

誠心誠意 謝って 2~3発 殴られるしかないな。例文帳に追加

Just apologize sincerely and let him hit you two or three times. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誠心誠意謝ればなんとかなると思ったし例文帳に追加

I thought that if I apologize sincerely sorry - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

⦅御社に入社させていただけたら 誠心誠意 頑張ります!⦆例文帳に追加

If you allow me to join your company, i'll put my all into it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし 今日 グレーズ記念碑で落ち込み 彼は誠心誠意とは ほど遠く迎えられました例文帳に追加

However, today, down at glades memorial, he was met with a far less cordial homecoming. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、無知だとか無能だとは思えないか、多くの点で無知無能だと思うには相応しくない人たちが、こういうことをひたすら、手に負えないほどになるまで、誠心誠意にやり続けるので、適切な根拠に基づいて、誤伝を道徳的に過失あるものと誠実に示すのは、ほとんど不可能です。例文帳に追加

But all this, even to the most aggravated degree, is so continually done in perfect good faith, by persons who are not considered, and in many other respects may not deserve to be considered, ignorant or incompetent, that it is rarely possible on adequate grounds conscientiously to stamp the misrepresentation as morally culpable;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』