誘導路標識の英語

ナビゲーション装置１００は、所定の誘導地点ごとに誘導方向を示した複数の誘導標識を、現在地点から近い順に手前側に配置した誘導画像を用いて、目的地までの経路を誘導する。例文帳に追加

A navigation device 100 performs guidance of a route to a destination by using a guide image arranging a plurality of guide signs indicating guidance directions at respective predetermined guidance spots, from a near side in order of proximity to a current position. - 特許庁

十四　次の表の区分により、飛行場標識施設（別表第五の様式による。）を有するものであること。ただし、舗装されていない滑走路又は誘導路で滑走路標識又は誘導路標識を設けることが困難なものについては省略してもよい。例文帳に追加

(xiv) Shall have the aerodrome markings (according to the forms given in the appended 5) in according to the appropriate classification specified in the following table. However, in the case of an unpaved runway or taxiway on which runway markings or taxiway markings can hardly be installed, they may be omitted.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この可搬形標識灯は、バッテリ部を内蔵し、誘導路などの設置地点に設置される可搬の標識灯本体と；前記標識灯本体の底面部と前記設置地点の間に配置され、前記標識灯本体の移動を抑制する摩擦部材と；を具備している。例文帳に追加

The portable marker lamp includes a portable marker lamp body incorporating a battery part and installed at an installation point such as a guide path, and a friction member arranged between a bottom-face part of the marker lamp body and the installation point for restraining movement of the marker lamp body. - 特許庁

誘導員の簡単な操作により車両の運転者あるいは通行人に通行の可否を確実に送ることができ、道路へ安全に誘導できる交通誘導標識具を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic guide marker which is capable of surely informing drivers of vehicles or pedestrians of the passability or not, by a guiding person's simple operation and can safely guide the drivers or pedestrians to a road. - 特許庁

本発明は、建物内あるいは公共の場所である道路、駅等において、盲人を誘導する盲人用標識に関するものである。例文帳に追加

To provide a sign for blinds for guiding a blind person in a building or in a public place such as a road and a station. - 特許庁

電源をはじめとする電気設備を要せず、道路標識の周囲に存在する種々の光を利用して情報提供や視線誘導等の目的を問わず実用的な視認性を奏する道路標識の提供。例文帳に追加

To provide a road sign with a practical visibility irrespective of the purpose of information provision, visual guidance or the like by taking advantage of various lights existing around the rod sign without requiring any electrical instrument including a power source. - 特許庁

屋内誘導システム１の標識装置２は，目的地への経路において次に経由する標識装置２への方角αを示すルート情報を保持する。例文帳に追加

In a sign device 2 of this indoor guidance system 1, route information is held showing a direction α to a sign device 2 to be next passed by in a route to a destination. - 特許庁

可倒式道路標識柱を改良して、運搬設置が容易で、取扱いが易しく、屈曲した計画線に沿わせて設置することのできる、進入禁止機能を備えた可倒式視線誘導標識柱を提供する。例文帳に追加

To provide a retractable delineator pole having an entry prohibiting function, capable of facilitating carrying and installation, easy to be handled, and installed along a curved planned line. - 特許庁