詳細見積の英語

コンテンツ作成の計画段階において，詳細かつ精度の高い見積もりを行う。例文帳に追加

To perform highly precise estimation in detail in the planning stage of content preparation. - 特許庁

また見積書作成部２２は選択されたサービス詳細項目について価格リスト３２を参照して見積書を作成する。例文帳に追加

Also, a specification preparing part 22 prepares an estimate sheet about the selected service detailed item by referring to a price list 32. - 特許庁

さらに、顧客はその標準提案書を参照しながら車両の詳細仕様を入力すれば（＃１０）、それに基づく見積書（詳細仕様見積書）が自動的に作成され（＃１２）、顧客の端末に返信される（＃１５）。例文帳に追加

When the customer further inputs detailed specification of a vehicle while referring to the standard written proposal (#10), an estimate (detailed specification estimate) based on the detailed specification is automatically created (#12) and returned to the terminal of the customer (#15). - 特許庁

設計装置は、初期見積部と概略電源ノイズ解析部とレイアウト設計部と詳細見積部と詳細電源ノイズ解析部とレイアウト調整部とを備える。例文帳に追加

A designing apparatus includes an initial estimation unit, a general power supply noise analysis unit, a layout design unit, a detailed estimation unit, a detailed power supply noise analysis unit, and a layout adjustment unit. - 特許庁

詳細見積部は、所定の領域毎に集中定数回路モデルによりモデル化して所定の領域毎の消費電流およびオンチップ容量の詳細値を見積る。例文帳に追加

The detailed estimation unit estimates detailed values of the consumption current and on-chip capacitance for each of the predetermined regions through modeling with a lumped constant circuit model for each of the predetermined regions. - 特許庁

葬儀見積契約システムサーバーマシン１１は、見積希望者・葬儀契約者、見積詳細情報、葬儀参列者情報、葬儀寺院情報、および契約情報等を格納するデータベースを備え、見積希望者は、インターネットを介して該サーバーマシンへアクセスすることにより、葬儀の詳細見積、更には葬儀契約を結ぶことができる。例文帳に追加

A funeral estimate and contract system server machine 11 is provided with a database for storing estimate applicants/funeral contractors, detailed quotation information, funeral attendant information, information on a temple for holding the funeral service and contract information or the like and by accessing this server machine through the Internet, an estimate applicant can obtain the detailed estimate of the funeral and further can draw a funeral contract. - 特許庁

本発明は、見積結果の詳細内容を放送局から放送される見積設計に関する番組に付加して双方向テレビジョン受像機に表示することができる見積提供システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an estimate providing system that attaches detailed contents of an estimate result to a program with respect to an estimate design broadcast from a broadcasting station and can display the result on a 2-way television receiver. - 特許庁

ユーザが完成品イメージを詳細化していない段階であっても、完成品の購入価格を見積もる。例文帳に追加

To estimate the purchase price of a finished product even in a step where a user has not clarified a detailed finished article image yet. - 特許庁